第十章

我趁机把他击倒在地，接着便一步跨过他的shenti朝路易斯tiao过去。他还没来得及从腰带里掏chu手枪，便被我的手枪筒击中toubu，顿时便倒在地上。

ba里tou朝装卸门躺着。只要飞机稍一倾斜，他就会hua到飞机外面去。我抓起他的两只脚，把他拖chu危险范围。我从他shenti跨过去，关上舱门，压jin杠杆。

ba里liu血如注。两粒子弹击中他的xiong脯。我拾起他的左lun枪jiao给黛莎，然后把人事不省的路易斯翻转shen来，从他的腰带里掏chu左lun枪。

我从钢绳上解下一个开伞索，捆住路易斯的两只手，然后便朝前面走去。

特德坐在驾驶座上，耳朵上dai着耳机。我听见他在说：“…驾驶仍有困难。原因不明。我的飞行技师正在检查…”

我把左lun手枪ding着他的后脑勺。他吃一惊，不觉chou搐一下，随即转过tou来，直勾勾地盯住我。

我瞅见他一向冷峻的淡蓝se的yan睛里不安的颤动着惶恐与不安。

“都过去了，特德。”我边说，边蹭到副驾驶座上，dai上一只耳机。

监督员失声尖气地说：“货运B203，您又偏向西方！您难dao不知dao？您离机场愈来愈远。货运B203，您已经不能cao2纵飞行了吗？清说！”

我摁一下麦克的开启键。

“货运B203向监督塔平台回话。”我说dao“我们的cao2纵系统没问题。我们的困难是假装chu来的。请您从我们目前所chu1位置chu发，给予着陆指示！”

肯尼迪机场监督塔平台上的那位先生一时居然噤若寒蝉。

半晌，他才结结baba地说chu话来。

“您是谁？您的机长在什么地方？”

“货运B203飞机上是联bang调查局特工杰瑞-科顿。机长此刻正坐在我左lun手枪的枪口前。我保证他现在将听从您的一切指示。”

监督员这时才恢复常态。

“请飞航线240！请把飞机提高三百米！您目前的飞行高度太低，无法着陆。请确认！”

我凝视着特德。

“我的飞行知识足以看chu你是否遵守飞行监督的指示。在最坏的情况下，没有你，我也照样能把飞机降下去。你可听好了！航线是240，飞行提高三百米。继续吧！”我们的目光相遇并久久“卡”在一起，互不相让。最终，特德转过tou，握住方向盘，校正了侧舵。

回转罗盘的指针转动一阵后，颤动着在240这个数字上停下来。高度表的指针一直在攀升。特德终于举手投降。

十分钟以后，我透过机tou的窗hu看见着陆跑dao的灯光链。C-4着陆了。

我放下一直ding在特德后脑勺上的左lun手枪。

我在华盛顿广场tiao下公共汽车，穿过第六和第七大dao，来到纽约格林威治村克里斯托弗街。

我走过一条又一条我了若指掌的大街。在我西服上装下面的枪tao里cha着登记为联bang调查局特工杰瑞-科顿的左lun手枪。我随shen携带有我的shen份卡。简单一句话，我又回到我的城市，干我该干的活儿。

尽guan我有工作证和执勤用枪在shen，我扮演的仍然还是一个命归黄泉的人。我跨过克里斯托弗街一所狭窄房屋的前hua园。这所房屋建于近百年以前，对于纽约来说，应该算是一座古老的建筑，可比起我不过二十四小时以前才离开的有三千年历史的遗址来，又是年轻得可笑。世界贸易中心座座ju大的高塔耸立于格林威治村的一片屋ding之上成为一个梦幻城市的标志。

我打开克里斯托弗街二十八号的大门。我穿过莉莎-富兰克林和杰拉尔德-拉弗特共同居住过的一个个房间。

宅子里的摆设是很符合时尚的。

镀铬的bi架，白sepi革的沙发椅和靠垫，黑se玻璃板的桌子。

杰拉尔德-拉弗特的相片仍然放在写字台上原来的地方。我久久地观察着它。

不，他跟我长得没有一点相像的地方。

那台带来残酷无情的消息的录音机如今已经不见。此外，整个宅子里便没有丝毫的变动。

五个小时以前，特德-贝德ba瑞的手最后无可奈何地一动，熄灭了C-4飞机所有的发动机。螺旋桨旋转完最后的几圈，便静静地停在那里。

警官们迅速冲进飞机。特德和路易斯被dai上手铐。ba里被一辆救护车送走。最后，菲尔驾驶着我的“mei洲豹”闪着红se警灯，蹿上机场hua行dao。当C-4还在空中的时候，监督塔平台发chu的警报就已到达联bang调查局。

几乎没有时间问候寒暄！黛