“阿多，停下。”布兰说。“阿多，等等。”这有不对劲。夏天闻来，他也就闻来了。有不好的东西。有东西在附近。“阿多，不，后退。”

他的呼喊变成了尖叫。布兰抓起一个雪团掷向了它，但那个尸鬼连都没眨一下。一只漆黑的手掌摸索着他的面孔，另一在放在了他的肚上。它的手指如同钢铁一般。他要把我的扯

布兰忍不住了一滴泪，觉到它冻在了脸颊上。冷手推了一把阿多。“光亮正在减弱。就算他们现不在这里，也很快就要来了。走吧。”

还差六十码。布兰斜过去为了更好地观望那个山。然而他看到了另外的东西。“一堆火！”在鱼梁木丛林的隙中有亮光在闪动着，一红的光芒划破了周围的黑暗。“看，那边有人——”

有什么东西抓住了他的。刹那间布兰认为或许是树缠住了他的脚踝…但那树移动了。一只手，他看见，接着那个尸鬼其它的位猛地从积雪下显现来。

默不作声，阿多拍打掉上的积雪，背着布兰趟过雪堆向上走去。冷手尾随在他们后，漆黑的手中握着他的剑。夏天跟着过来了。有些地方的积雪要没过它，每当那只大冰原狼在踩穿薄薄的冰壳，跌雪中之后，就不得不停下来抖落上的积雪。在他们攀登的时候，布兰在他的篮中费力地扭过去看着梅拉，她一只手搀扶着他的弟弟。他对她来讲太沉了。她半饥半饱，也没有原来的力气了。她用另外一只手拄着她的捕蛙矛，把矛尖雪里支撑着。梅拉开始挣扎着向山坡上爬去，半拖半背着她的弟弟，当阿多从两棵树中间穿过时，布兰望不见他们了。

自己，一次是在夏天躯里。那只麋鹿已经变得十分憔悴消瘦，游骑兵从它上割下的排还是支撑了他们七天，直到在一个旧石堡中的火堆上他们烤了最后一块。

“他的确需要，”梅拉表示赞同，一边梳理着她弟弟的眉。“我们都需要，但这里没有。走吧。”

两个，三个，四个。布兰数不清了。他们从激起的雪雾中蜂拥而。有些穿着黑披风，有些披着破破烂烂的，有些什么都没穿。他们全都有着苍白的肤和漆黑的手掌。他们的双像淡蓝的星星一样闪着光芒。

当这大个僮猛烈地翻时，布兰觉整个世界在他周围旋转。突然的一记碾压令他上不来气。他的嘴里充满了鲜血，而阿多仍在不停扭动和翻转着，挤压着他下的这个残废男孩。

他们其中三个扑向了那个游骑兵。布兰看见冷手劈开了一个尸鬼的脸。但那东西仍然向前扑去，把他了另外一个尸鬼的怀中。又有两个追逐着阿多，拖着沉重笨拙的脚步走下山坡。梅拉正向这里攀爬着，布兰茫然无助地意识到。他拍打着积雪，大声发警告。

在他的周围，尸鬼们纷纷积雪下拱了来。

冷手仍在攀登，阿多也想要跟上。“阿多，阿多，阿多，”他大声地抱怨着，压过了布兰的抗议声。他的呼变得困难。空气中充满了白的薄雾。他迈一步，接着又一步。雪几乎有齐腰，斜坡非常陡峭。阿多向前倾斜着，双手扒着岩石和树攀登着。又是一步，再一步。阿多扰动的积雪下了山坡，在后形成了一场小小的雪崩。

有东西抓住了他。

阿多踢打着它，用一只盖满了雪的脚猛地踹在那东西的脸上，但那个尸鬼看上去毫不在乎。他们两个撕打起来，拳来脚往，顺着山坡向下着。当他们翻的时候，积雪了布兰的嘴和鼻里，接着他又上翻到了上面。有东西敲打着他的脑袋，一块石或者碎冰，要不就是尸鬼的拳，他也说不清楚，接着他发现自己被从篮中甩了来，四肢摊开躺在山坡上，呕吐着嘴里的去的雪，他的手上满是他从阿多上扯下的发。

阿多发了尖叫。他扭动挣扎着摔倒了。

山坡变得更加陡峭了。冰碛在阿多的靴下崩碎。有一次他脚下的一块岩石松动了，他向后仰了过去，险些要翻下去。游骑兵伸手抓住了他，挽救了他们。“阿多“阿多说。每阵狂风都会把白白的细雪卷到空中，在晚霞的映下像玻璃一样闪光。乌鸦绕着他们拍打着翅膀。一只向前飞去，消失在了山中。现在还剩下八十码了，布兰想，这本不算远。

在一块未被踩动过的白雪堆积而成的陡坡脚下，夏天突然停了下来。那只冰原狼扭过，在空气中嗅着，然后咆哮起来。它的全都竖立起来，它开始掉向后跑。