第六章 商人的随从（昆汀一）

冒险号上臭气熏天。

她宣称六十只船桨，单桅帆，和细长的船shen能够保证它的高速。小，但应该够用了，这是昆汀刚看到她时的想法，但那是在他登上她的甲板gan受到她难闻的气味之前的想法。猪，这是他最开始想到的，但嗅了第二下之后他改变了判断。猪的气味也要比这清新。这zhong臭味像是niao，烂rou和粪便发chu的，像来自尸ti的腐臭，liu脓的恶疮和溃烂的伤口，气味如此qiang烈，完全盖过盖了海港中咸shi的空气和鱼腥的味dao。

“我要吐了，”他对格里斯·酌水说。他们正等待着船主的chu现，在高温的烘烤下，脚底的甲板蒸腾着臭气。

“如果船长闻起来和他的船差不多的话，他可能会误以为你penchu来的是香水，”格里斯回答。

昆汀正打算建议他们换条别的船试试时，船主终于lou面了，shen边跟着两个面目狰狞的船员。格里斯面带微笑地问候他。尽guan他的瓦兰提斯语没有昆汀好，但在他们计划中必须由他当发言人。原本在板条镇时昆汀扮演成酒商，但那可笑的表演惹恼了他，所以当多恩人在里斯换船时，他们也jiao换了角se。搭乘野云雀号时，克莱图斯·伊lun伍德成了商人，昆汀是仆人；克莱图斯在瓦兰提斯遇害后，格里斯继续扮演主人的角se。

高大而白皙，蓝绿se的yan睛，浅棕se的tou发被yang光照得闪亮，jing1干而英俊的shenti，格里斯·酌水大摇大摆地走向他，带着近乎傲慢的自信。他从来不会显得拘束，即使他不会讲这zhong语言时，他也有办法让自己被人理解。昆汀比起来就要差了一截——短tui而cu壮，新翻泥土似的棕se的tou发。他额tou太高了，他的下ba太方，他的鼻子太宽。一张善良诚实的脸，一位女孩曾经这样说它，但你应该多微笑。

昆汀·ma泰尔从不轻易笑，比他的父亲大人更甚。

“你的冒险号有多快？”格里斯用一zhong磕磕绊绊差不多近似的高等瓦雷利亚语问dao。

冒险号的主人认chu了口音，用维斯特洛通用语回答。“没有更快的了，尊贵的大人。冒险号快得能追上风。告诉我你想去哪，我ma上就把你到那儿。”

“我和两个随从想搭船去弥林。”

这话令船长变得犹豫。“我对去弥林不算陌生。我能再次找到那座城市，呃…但为什么？在弥林不再有nu隶了，那里挣不到钱。银发女王终结了那个。她甚至已经关闭了角斗场，如此一来，当一个可怜的水手在等待填满他的货仓时，甚至没法给自己找些乐子。告诉我，我的维斯特洛朋友，弥林有什么东西xi引你去那里？”

世上最mei丽的女人，昆汀想。我未来的新娘，如果神灵们慈悲的话。有时夜里他躺在床上睁着双yan想象她的容貌和shen材，并好奇为什么这样一个女人偏偏要嫁给他，在世上所有的王子之中挑中了他。我是多恩人，他告诉自己。她会想要多恩的。

格里斯用他们事先编造好的故事zuo了回答。“贩酒是我们的家族事业。我父亲在多恩拥有广阔的putao园，想让我去开拓新的市场。希望弥林的好市民能喜huan我chu售的mei酒。”

“酒？多恩的酒？”船长没被说服。“nu隶城市正在打仗。难dao你不知dao？”

“开战的是渊凯和阿斯塔波，我们听说了。弥林没有参与。”

“还没有。但快了。就是现在，一位来自渊凯的使者还在瓦兰提斯招募剑手。“长矛团”已经乘船去了渊凯，而且“狂风团”和“野猫盟”一旦补满兵员也会ma上随他们而去。黄金团也在向东进军。这都是众所周知的。”

“随你怎么说，我经营酒，不是战争。吉斯卡利酒是大家公认的劣酒。弥林人会为我的多恩佳酿付个好价钱的。”

“死人才不关心他们喝什么酒。”冒险号的船长捻着胡须。“我不是和你打jiaodao的第一位船长，我想。也不是第十个。”

“不是，”格里斯承认。

“那么有多少？一百？”

差不多了，昆汀想。瓦兰提斯人喜huan夸口说布拉佛斯的百余列岛可以全bu沉没在他们的shen水港里。昆汀从未见过布拉佛斯，但他相信这个说法。富饶，成熟得已经糜烂，瓦兰提斯像一个温暖shirun的吻覆在洛恩河口上，沿着河两岸的丘陵和shi地伸展着。到chu1都是船，顺liu而下或启程chu海，簇拥在泊位和码tou边，装载或卸下货wu：战船，捕鲸船和贸易用的驳船，宽shen帆船和小艇，平底船，ju型平底船，长船，天鹅船，来自里斯，泰洛西和潘托斯的各zhong各样的船，魁尔斯香料商的船大如gong殿，来自托洛斯，渊凯和蛇蜥群岛。如此多的船，以至于昆汀从野云雀号的甲板上第一yan看到港口时，就告诉他的朋友们他们最多只在这逗留三天。

然而二十多天已经过去了，他们还留在这，一直没有船。梅兰提尼号，三形之女号，mei人鱼之吻号都拒绝了他们。鲁莽航海者号上的一个大副冲他着们的脸哈哈大笑。海豚号的船主斥责他们是在浪费他的时间，七子号的老板指控他们是海盗。这都是第一天发生的事情。