第16章

班奈已多年未涉足教堂了。他就像多数与他ju有同样背景的mei国人一样，觉得任何和上帝打jiaodao的事务，只须拿chu运用于办公室的jing1力的一小bu分来从事即可。他在门廊先停下脚步，再走进教堂内bu，以熟悉环境。

回忆经常在没有准备的情况之下涌现。当他接chu2到教堂的一切，gan受到它庄严而古老的气氛时，在刹那间，他又回到了他的学生时代，一切历历在目。他犹记得星期天的早晨，多半是耗费在教堂的ying板凳上，听那传教士提chu一些有关原罪的警讯。班奈的父亲——个喜爱丧礼尤甚于婚礼的人——他的看法认为：仪式较短，而且无需zuo财wu的奉献——在他拜访学校的有限次数之中，示范了贫瘠的jing1神生活的例子。终于有一天，这一切都结束了。那是在他喝雪莉酒之后，对传教士表达，说宗教应为更多的战争、苦难和死亡、悲苦等负起责任。在人类文字的历史上，可以很清楚地看得chu来。在这之后，班奈小小地chu了些风tou，他是唯—一个父亲被校方逐chu校园的孩子。

他摇摇脑袋，驱走一些无谓想法，开始来思索以这间教堂当zuo一个付赎款地点的适合xing。他来来去去都要靠步行的方式；他们要找的教堂必须是环境不甚荒僻的才好，免得手上拿着百万元，还得长期徒步于郊野地之中。不过就另一层面而言，一chu1较为纷杂的教堂，yan尖好奇的信徒相对也比较多，同样也增加了风险。这样的教堂当然也不适宜。

他呼唤正在研究彩se玻璃窗的安娜。“我认为这间并不合适，你呢？这间教堂太小了，说不定我们该找一间天主教堂才对。”

下午剩下来的时间，班奈开车，安娜则不住地翻着导览手册和地图。最后，她总算挑到了一chu1沙里见金的所在。

“你听好，”她说：“波利斯圣母教堂，矗立于拥挤扰攘市镇所在的大广场上。”

她又摇了摇tou，说：“为什么有市集的城镇非叫zuo拥挤扰攘不可？除此之外，他们没有别的事情可zuo了吗？不guan怎么说，听起来还不错。准备好跟着导游去游览了吗？”她故意用职业化的腔调，念chu导览手册上的字句。这是遗留下来的罗ma式的建筑中，最负盛名的一chu1。她继续念完了资料，发表她的主张。“它的面积够大，位于市镇中心的广场上，而且沿着主建wu的旁边，有许多小bi龛。听起来不错吧？而且我们也快要到了。到D九四三号路口去，再过五分钟左右，我们就会看见波利斯教堂了。班奈，相信我：这就是我们要找的地方。”

对于她的热切，他微笑以对。“我是信任你，以至于趟了一滩好大的浑水。”

“你会成为一个非常可爱的修dao土的，你知dao吗？除了一个条件以外。”

“如果你是在想我该去剪tou发，别作梦！”班奈望着安娜疑惑的表情。“别想把我的touding上的tou发剪成中空的圆形。”

“那倒没什么，反正你要daitou罩。不是的，问题chu在你太瘦了。修dao土往往都feifei的；像季伯特神父那样，对吗？”她将班奈瘦长的shen躯研究了一会儿之后，猛然一掌拍在仪表板上，使班奈本能地踩下煞车。“对了，我们正是要这样zuo——用一堆衣服给你扎一个假肚子。到了教堂里面，你拆下假肚子，把钱装在腹bu，你胖胖的走过去，又胖胖地走chu来。手里空空如也。这主意怎么样？你看要是没有我的话，你该怎么办哟！”

班奈挑高双眉，dao：“嗅，那我就不知dao了——说不定此刻正在mo纳哥过着平静、