繁体
说他现在是和某个法国小女人在一起。你见过她了吧?”
班奈点点头。“是秋秋,绝对不会开坦克车的。我想你一定很沮丧吧?那么你为什么还要替他工作呢?”
她叹了一口气,戴上太阳镜遮住了眼睛。“五万块钱,这就是替他工作的原因,我父亲去年过世了,而我母亲在生病。我一直在做模特儿的工作,同时在苏活区的一家画廊兼差。只是医生要钱的速度永远比我赚钱的速度快。所以当他上个星期打电话给我,提出这样的待遇后,反正,我需要钱啊,我就来了。他说我受过军事训练,刚好派得上用场,只要花个几天的工夫就好。相信我,这其中绝不掺杂情爱的成分,完全着眼于生意。”她喝完了咖啡,站起身来。“我们就开始吧!”
班奈立刻站起来。“是的,立刻,报告军官,我立刻去占领机场。”
安娜穿上外套。“天啊!英国佬。你天生就这么富于幽默感的吗?”
他们驾车返回摩纳哥。一路上,安娜打着瞌睡,而班奈的情绪已大有改善了。看到了漂亮的脸孔,他总是精神大振。而且既然裘里安付了如此高价给这女孩子,让她作为他的伙伴,她一定拥有极为高明的长处。她看来不是很喜欢英国人,这也难怪。在受到裘里安那样的始乱终弃之后,她的反应一点儿也不令人惊讶。他在柯尼其某处一个紧急右转弯,安娜的头部也偏斜了,歪到他肩膀上。接下来一路上,他做着快乐的白日梦:
他们不要待在摩纳哥,他们应该一路去意大利,找一家滨海小旅馆,让他来改变她心里对英国人留下的恶劣印象。然后,他心想:“有一天早晨,他们会下楼来,看见那天杀的席莫,赤手空拳地把他们住的旅馆劈成了碎片。”
车子刚进车库大门当儿,安娜清醒了。她豁地离开他的肩膀,揉搓着眼睛。
“家,甜蜜的家,”班亲说:“我想你该知道这个地方吧?”
“裘里安曾经说过,不过我从没来过。”
班奈按了电梯的按钮。“它和旅馆套房差不多,但那阳台倒是大有看头。而赌场近在飓尺,你想试试手气的话倒很不错。”
“你去试手气吧,我先冲个凉。”
班奈看了看时间。“等一会儿,我们最好打电话告诉裘里安说你已经到了。我想他希望和你说话。”
安娜翻了个白眼。“是啊!我迫不及待。”
整个作业计划的人员安置好了。他把吐兹在坎城的助理的电话给了席莫,那人会负责送他们出海。在问到安娜之前,他还花了些时间和班奈讨论一下细节问题。安娜由班亲手中接过电话,那副模样,好像电话上有什么传染病菌似的。
她的回答简洁干脆,显然对于裘里安所说的感到十分愤怒。最后,她耸了耸肩,说:
“好吧,那是你的钱。”她用力地放下电话筒。“天哪!”
“怎么回事?”
“我竟然被安排成为你的执行秘书,真是笑死人了!”
“啊,我并不知情。不过这倒是个好主意。贺小姐,访问你速记的功夫如何?”
“不如我肉搏战的功夫好。你的幽默感省一省,拜托你了!”她起身拿起自己的袋子。“浴室在哪里?”
班奈指了指楼下的方向,然后他检视和裘里安通话时所做的摘要,拔通了坎城的电话。接电话的女孩很客气地和他打招呼,除了建议他晚上用餐的地点之外,并要他在次日傍晚五点钟抵达坎城的坎多港。有一艘船会送他出海,送他到“拿坡里女郎”号上。
吐兹已计划在甲板上举行盛宴,所以班奈和他的助理无疑地会度过愉快而令人难忘的一晚。最后,她向班奈保证:只要他有任何需要,她随时听候吩咐。她并祝他一帆风顺。