第七章

星期日这天，事情排得满满的。凯里先生老爱自诩：整个教区内，每周工作七天的就他一个。

这天，全家都比平常提早半小时起shen。玛丽·安准八点前来敲房门，这时凯里先生总免不了要嘀咕一句：当牧师的真苦命，休息日也休想在床上多躺一会儿。凯里太太这天hua在穿衣服上的时间也要多些，梳妆打扮到九点才气chuan吁吁地下楼用早餐，正好先于丈夫一步。凯里先生的靴于搁在火炉前，好让它烘烘暖和。zuo祷告的时间要比平日长，早餐也比往常丰盛。早餐后，牧师着手准备圣餐，把面包切成薄片；菲利普很荣幸，能在一旁帮着削面包pi。牧师差菲利普去书房取来一块大理石镇纸，用它压面包。等面包片压得又薄又ruan了，再把它们切成许多小方块。数量的多寡，视天气而定。刮风下雨天，上教堂的人寥寥无几；如果天气特好，zuo礼拜的教友固然济济一堂，但留下来用圣餐的也不会很多。要是大既不下雨，同时又算不上风和日丽，上教堂走一遭尚不失为快事，教友们也并不急着去领略假日的乐趣-一逢上这zhong日子，领圣餐的人才会很多。

随后，凯里太太从餐ju室的菜橱里取chu圣餐盘，牧师用块羚羊pi将Zca得锃亮锃亮。十时，ma车停到了门口，凯里先生穿好靴子。凯里太太hua了好几分钟工夫才dai好她那ding无边帽，这期间，牧师披着件宽fei的大憋，候在门厅里，脸上那副神情，活像古代的基督徒，正等着被领人竞技场似的。真奇怪，结婚三十年了，老婆子每到星期天早晨还老是这么磨磨蹭蹭的。她总算姗姗而来了，shen上穿着一袭黑缎子衣服。不guan什么场合，牧师一看到教士老婆披红dai绿就觉得不顺yan；到星期天，他更是jian持老伴非穿一shen黑不可。有几次，凯里太太同格雷夫斯小姐串通好，鼓起勇气在无边帽上cha一gen白羽mao，或是缀一朵粉红玫瑰什么的，但牧师执意要把它们拿掉，说他不愿意同妖艳的dang妇一块儿上教堂。作为妇人，凯里太太忍不住一声长叹；而作为妻子，她又不得不唯命是从。他们正要上ma车的时候，牧师忽然记起家里人今天还没给他吃过jidan。她们明明知dao他得吃个jidanrunrunhou咙；家里有两个女的，可没有一个把他的饮食起居放在心上。凯里太太埋怨玛丽·安，可玛丽·安却回嘴说，她一个人哪能什么事都考虑周全。玛丽·安赶jin去把jidan拿来；凯里太太随手将dan打入一杯雪利酒里。牧师一口吞下了肚。圣餐盘放进ma车，他们chu发了。

这辆单mama车是"红狮"车行放来的，车里一gu霉稻草的怪味。一路上，两面车窗关得严严实实，生怕牧师着了凉。守候在教堂门廊chu1的教堂执事，将圣餐盘接了过去。牧师径自朝法衣室走去，凯里太太和菲利普则人牧师家族席坐定。凯里太太在自己面前放了枚六便士的钱币，每回她投在圣餐盘里的就是这点钱，同时