繁体
东西然后再睡一会儿吧。”
※※※
当天下午或者说是山姆推测当时大概已经差不多下午时分了他打量着四周只能看到一个阴沉、没有阴影的世界缓缓融入毫无生气、苍白的迷蒙之中感觉起来十分的拥挤却一点也不温暖。佛罗多辗转反侧地睡着嘴中时常喃喃自语山姆认为他听见两次甘道夫的名字。时间似乎用极慢的度流逝突然间山姆听见身后传来嘶嘶声原来是四脚着地的咕鲁用闪闪光的眼睛看着他们。
“醒来醒来!爱睡虫快醒来!”他低语着:“醒来!没时间了。我们必须走了是的我们必须立刻出。没时间了!”
山姆怀疑的瞪着他他似乎十分害怕或者是非常兴奋。“现在就走?你又在搞什么把戏?时间还没到。现在甚至连下午茶的时间都没到当然我的意思是说在悠闲的可以用下午茶的地方──算了!”
“愚蠢!”咕鲁嘶嘶地说:“我们不是在什么悠闲的地方。时间快没有了是的很快没时间了我们必须离开。醒来主人快醒来!”他摇着佛罗多佛罗多从梦中猛然惊醒紧抓住咕鲁的手臂坐了起来。咕鲁甩开他的手不停地后退。
“他们不可以这么愚蠢”他嘶嘶地说:“我们必须走了。没时间了!”
之后他嘴里翻来覆去就是这么几句话。之前他去了哪里他又在想些什么让他变得如此急躁他都不愿意说。山姆觉得非常怀疑也表现在脸上;但佛罗多则是面无表情让人不知道他心中在想些什么。他叹着气背起背包准备踏入那不断凝聚的黑暗中。
咕鲁蹑手蹑脚地带着他们走下山边同时尽可能不让外人现他们的踪迹只要一遇上空旷的地形几乎一定是弯腰快跑前进;不过在这么微弱的光芒下即使是目光锐利的野兽恐怕也很难现到这些穿着灰色斗篷的哈比人更别提他们轻手轻脚的动作了他们就这么不惊一草一木的飞快消失在黑暗中。
※※※
他们马不停蹄地赶了一个小时的路就这么在天地四方紧紧迫来的沉重阴霾之下前进这一片寂静只有偶尔被远方所传来的雷声或是遥远山谷中的鼓声所打断。他们从之前躲藏的地方不停往下走然后直接转向南咕鲁在这崎岖的地形中尽量朝着远方的山脉前进。在不远之处他们现在可以看到一道如同高墙一样的树林当他们越来越靠近的时候这才现这些似乎是极为古老的神木群每株都是参天大树虽然顶端枯萎断折但底下却依旧安然无恙。彷佛强大的雷暴只是摧毁了它们的顶端不足以掀翻它们的深根。
“十字路口是的”咕鲁低语道这是自从他们离开之前的藏身处之后他所说的第一句话。“我们必须往那边走”他往东转去领着众人走上斜坡然后才看见他们即将踏上的道路。那是条往南的小径蜿蜒地进入山脚下直到它隐入一座浓密的森林中为止。
“这是唯一的路”咕鲁低语道:“除了这条路之外没有别的路没有路了。我们必须前往十字路口动作快!安静点!”