们第一次休息的时候回头依稀可以看见原先离开的森林如同一块广大的阴影一般横躺在大地上如同黑夜中的黑夜一般漆黑。最后咕鲁转过身对哈比人说：“很快就要天亮了哈比人动作必须快一点在这些地方最好不要待在空旷处。动作快！”

他加快脚步其它人疲倦地紧跟在后。很快的他们就开始爬上了一块高出来的丘陵上面大半长满了荆豆和越橘树以及矮而锐利的荆棘；不过偶尔也可以见到许多焦黑的开阔处布满近来的野火所留下的疤痕。当他们越来越靠近丘顶时荆豆树丛也变得越来越密集他们看起来非常的苍老、高大靠近地面的地方看起来有些枯瘦憔悴但上方则依旧十分壮硕上面绽放着许多在微光中散布着光明的黄色花朵在暗夜中飘送着幽香。这些树丛高大到可以容许哈比人直接走在树下踏在那些干燥的土地上。

在这个宽广的山丘另一边他们继续前进并且借着荆棘丛来隐藏自己的行踪。这些荆棘由于生长得太过靠近地面甚至又被四处生长的欧石南茎给盖了过去。在这一团纠结里面竟然别有天地出现一块广大的空地地上铺满了掉落的树枝和杂草顶上则是盖满春天的新叶和新芽。他们在这块空间中躺了片刻疲倦得无力进食只能看着顶上的缝隙注意着天色缓慢改变。

但是白天迟迟不肯降临只有一个死气沉沉的褐色黎明出现在他们面前。在东方低垂的云朵之下是暗红色的天空这并非是曙光的颜色。在眼前苍茫的大地上伊菲尔杜斯黑暗的身影似乎对他们皱着眉头而那笼罩在暗夜之中模糊的形体也在那暗红光芒的辉映之下显得格外邪气逼人。在他们的右边是一块高大的山壁在阴影中显得格外黑暗。

“我们接下来该怎么走？”佛罗多问道：“魔窟谷的开口是否就在那团黑暗之中？”

“我们需要这么早就担心吗？”山姆说：“我们今天白天应该不会再赶路了吧？我甚至连这是不是白天都不知道！”

“或许不会或许不会”咕鲁说：“但我们必须赶快到达十字路口。是的到十字路口。就在那边是的主人。”

※※※

魔多出的暗红色光芒慢慢的消失了东方接着冒出大量的云气让曙光也变得十分黯淡。佛罗多和山姆吃了一些食物躺了下来但咕鲁则是十分不安分。他不愿意吃他们的食物只是喝了一点水然后他就在树丛中喃喃自语的嗅来嗅去接着他就突然消失了。

“我猜是去找东西吃了”山姆打着哈欠说。这次该他先睡他很快就陷入梦乡。梦中他以为自己又回到袋底洞的花园似乎在找些什么东西；但是他背上背着一个沉重的包袱让他直不起腰来。不知道怎么搞的这花园看起来似乎杂草丛生非常凌乱荆棘和野草也从围栏边开始恣意蔓延过来。

“我知道这都是我的工作可是我好累啊”他一直不停地说着。突然间他想起自己要找什么东西。“我的烟斗！”他大喊一声醒了过来。

“蠢蛋！”他对自己说。当他张开眼睛时还搞不清楚自己为什么会躺在花园里面。“烟斗一直都在背包里面！”然后他才现自己的烟斗或许是在背包中但身上却没有任何的烟草而且他离袋底洞更不知道有几百哩之远。他坐了起来四周似乎毫无光明主人为什么让他一路睡到晚上却没有醒叫他呢？

“佛罗多先生难道你没睡觉吗？”他说：“这是什么时候了？看起来很晚了！”

“不没有很晚”佛罗多说：“但是天色却是越来越暗依我的判断现在甚至还没中午你也才不过睡了三个小时。”

“不知道生什么事情了”山姆说：“有暴风雨要来吗？如果是这样这可能是我这辈子看过最猛烈的暴风雨。真希望我们能够找个深坑躲起来而不是就在树丛里面睡觉。”他倾听着四周的声音。“那是什么？是雷电还是鼓声什么的？”

“我不知道”佛罗多说：“这已经持续了很长一段时间了。有些时候地面似乎在震动有些时候似乎连你的胸口都跟着一起跳跃。”

山姆看着四周。“咕鲁呢？”他问：“难道他还没回来吗？”