一辆苹果绿的March车，急速冲向小杰的面前。

原来是屋主开车要转车库时，遭对面的来车拦腰猛撞，现场一片混，车飞冲撞上车库旁的墙，破了个大窟窿，墙里的答录机摔得粉碎，留言灯也不再闪了。

而心大意的黎芝缦，本没注意心思细如线的儿，只顾着回眸瞄一外籍老师尴尬的笑容，附嘴到儿耳边。“你看他笑得多忠厚老实啊！”随即亮一嘴比黑人还健康白皙的牙齿给外籍老师看，遮掩心虚。

小杰觉得很丢脸，抬起稚气的脸对老师说：“Teacher，那个stupiddriver是我的——”

“Bye-bye！”外籍老师和他的家人同时回对他们再见。

一位外籍男老师走过来，着怪腔怪调的中文说：“小（杰），这摸（么）完（晚）了，你害（还）不匪（回）家？”

她随即迅雷不及掩耳地将小杰拉到一旁，挤眉地暗示他。

“为什么嘛？”小杰嘟起他的小嘴。

急惶惶地穿过路，两片嘴喃喃不断地：Sir,areyouallright？”

“Bye-bye-，”小杰和黎芝缦的脸上同时羡慕的表情，没打采地向对街那一家幸福的人挥手。

“不准在别人面前叫我“妈咪”，尤其是在忠厚老实的好男人面前，你又忘了是吧？”

对面路迎面走过来一位金发女孩，手里拉着一位洋娃娃似的小女孩，一见外籍老师，隔街便喊声。“Honey！”

外籍老师以为自己耳朵长茧听错了。“aunt？”他睛看到的明明是个uncle才对啊！难是他的睛长茧了？

儿小杰却觉得丢脸，为什么他不能拥有一个正常的母亲呢？

他甚至连陪打球的老爸也没有，虽然妈咪的邋遢装扮经常让人以为是个男的，但她终究是妈咪，弥补不了他对父的渴望。

他就是不明白，为何班上的小朋友都可以大声地叫他们的妈妈，而他却不行？

若不是在课堂上听习惯了外籍老师的怪怪国语，小杰可能会以为老师是在和女孩搭讪。

他双手托腮地撇过脸去，不太想讲话，因为妈咪又迟到了，她好像老是忘记自己有个念幼稚园大班的可儿。

小杰一脸委屈，回看着老师，又看看妈咪。“你怎么知我的“teacher”忠厚老实呢？”有不满地顽抗回嘴。

，夜里听来格外惊心动魄。

March小车里走来一位球帽的仔衬衫的俊俏男生。

外籍老师一见大小女，惊喜地回应着。“Sweatheart！”立即奔过去搂住她们，分别在大小女的脸颊上亲了一下。

老太太转冲屋里要打电话时，坐在驾驶座旁的女孩，似乎想转动脖探看旁的人，然而终究无能为力，双微张地吐两个字。““包”…“”…”便断气了。

他虽然有老昏，但还认得被撞屋墙内的那辆轿车，正是今晚电视新闻里才现过的科技新贵，也是他的中国邻居啊。

她上恢复神，也在儿的脸颊上啄了一下，又想起刚才的话题。“总之，不准你在别人面前叫我妈咪！”

小杰当然也听到小女叫老师“Daddy！”，羡慕的表情。

惊见车内一男一女破血鲜血四溅，他拉嗓门，对着站在家门的老太太喊叫。“Call911！”

放学时分，一所私立双语幼稚园门，大分的小朋友都被家长接走了，只剩下读大班的小杰背着偌大书包，黄的球帽前后反着，满脸懊恼地蹲坐在楼梯上，等着那个不准自己的儿叫她妈咪的妈咪来接他回家。

正当外籍老师要走过去问他怎么一回事时，突然响起一阵急煞车声。“吱——”

同一时间。台湾。

外籍老师下意识地抱起小杰，怕他被那个疯狂驾驶撞上了，一边说着。“Stupiddriver！”那古典的英国腔，连骂起人来都很优雅。

住在隔的邻居老先生，闻声打开门，来探望，一见街上车仰人翻，吓得大喊。“Oh，myGod！”

“嘻嘻！”

直到老师一家人消失在人群中，两母才地互望一，同时叹气。“唉！”

突然有人接腔。“Littleaunt.就是小阿姨的意思啦！嘿嘿！”

她拉起宝贝儿的小手，走向车。“因为啊，我小的时候也是叫我的妈咪“小阿姨”啊。”