繁体
莉安,我知道我应该在马厩等你,但后来那个人进来,我因为害怕才跑掉的。”
“你指的是男爵吗?”
“一个红胡子的丑八怪。”
“没错,那就是男爵。他有没有看到你?”
“我想没有。我躲在树林里时看到他跟另外两个人离开,也许他们再也不会回来了。”
“哦,他们一定会回来的。”她据实以告,不愿让男童心存不实希望。“就算明天不回来,后天也会回来。”
男童皱起眉头,那种超龄的表情令她感到悲哀。那么小的孩子应该在外面跟朋友奔跑玩耍才对,但他却遭到绑架,成为埃佛男爵的棋子。他一定有陷入噩梦中的感觉。
“你几岁了?”她问。
“差不多七岁。”
“差不多?”
“很快就七岁了。”
“你很勇敢。”
“我知道。”他就事论事地说。“那些人为什么要把我从庆典上绑走?是不是我做了什么坏事?”
“不是,”她向他保证。“这件事跟你没有关系。男爵对我有所图,但还没有告诉我他图什么,你只是无辜地被牵扯进来罢了。”
“我好想爸爸妈妈。”他语不成声啜泣道。
“他们一定着急地在四处寻找你。”
“不会的,他们以为我死了。”
“他们怎么会有那种想法?。”
“我听见男爵跟他的朋友说,绑走我的人使现场看来像是我在岩石上撞到头,跌进瀑布里淹死了。”
“他们还说了什么?”她以闲聊的语气问,以免男童察觉事态严重而惊慌苦恼。
“我听到他们说的每句话。男爵以为我听不懂,因为我在他们面前没有开口说过话,连盖尔语也没有。”
“你真聪明。”她看到她的称赞使他开心地咧嘴而笑。他是个漂亮的小男孩,有着深色的鬈发和灰色的眼眸,鼻头和脸颊上布满雀斑。“把你听到的都告诉我。慢慢说,以免有所遗漏。”
“男爵在很久以前遗失了一个盒子,但现在他认为他知道盒子在哪里。有一个男人告诉他的。”
“什么人?男爵有没有说那个人叫什么名字?”
“没有,那个人在快死时告诉他的。那个盒子有个奇怪的名字,但我一时想不起来。”
她突然感到嗯心欲呕,现在她明白埃佛为什么逼她回登罕郡了。“安娜。”她低声说。“他把它叫做“安娜宝盒”对不对?”
“对。”他兴奋地说。“你怎么知道?”
她没有回答,无数的疑问在心中回旋。天哪,埃佛是不是找到了莉婷?
“你怎么会说盖尔语?”
“因为我的姊姊莉婷住在苏格兰高地──”
他打断她的话。“高地的哪里?”
“不清楚,但等我查出她的下落,我要去看她。我希望能用盖尔语跟她谈话。”
“为什么她住在高地,你却没有?”
“因为我被俘虏了。”她回答。“很久以前,当我还是个小女孩时,男爵和他的士兵攻占登罕郡。我的父亲想要把姊姊和我送到安全的地方,但莉婷和我在混乱中失散了。”
“她走丢了吗?”