的身躯，虽然他手心发痒，但他实在不想给她一巴掌。

于是他抬起她，可是她不断地踢打、哭泣和扭动，所以他做了他唯一能做的事。他把她丢进海里。

不顾飞溅的水花，他转过身走向几英尺远的岸边坐下，等待她湿透但冷静地上岸来。不过出乎他预料的，她虽然稍微安静了些，但并未出现。咕哝和咳嗽声代替了原本的哭喊，她的双手在水面上疯狂地挥舞着，整个人正像锚般下沉。

天啊！山姆倏地站起来朝她沉下去的地点望去，虽然那里的水深只及她的肩膀，但对她而言可不是如此。他潜入水中将她自水底拉起，弯下身子将她扛在肩上，然后涉水走回海滩。他把她放在仍温暖的沙滩上，将她身体里的水挤压出来。她频频咳嗽，等到恢复正常之时，她早已筋疲力竭了。

他凝视躺在沙滩上的她，不禁怀疑这女人是他一生所犯错误的报应，假如真是如此，这种精神上的征罚比任何刑罚都可怕。

她翻身面对他开始呻吟，一只手臂横在眼睛上，一径躺在那里不断地喘气。最后她终于开口了，平板的声音几不可闻。“如果你想杀我，就请现在动手吧！”在演闹剧啊！他厌恶地摇着头说道：“起来！虽然你如果再继续这样表演下去会导致我被杀，我是绝对不会杀你的。”

她将手臂抬高几英寸，红肿的眼睛瞪着他。“你刚才却想要淹死我。”

“我怀疑你会在不到六英尺深的水中淹死。”山姆拿起来福枪重装弹葯。“我不会游泳！”

弹葯掉在沙滩上，他怒视着她。“什么叫你不会游泳？每个人都会游。”“也许每个‘男’人都会，不过不包括我。”她坐起来。“我以前住的地方女人是不游泳的，而既然我的哥哥们不认为那对优雅的淑女是安全或适宜的，我当然不会去学。”

“我原本以为不会有更糟的事发生了。”他喃喃低语着弯下腰捡起子弹。“不过看来我错了。”

“所以你还是想淹死我。”她的语调中带有发牢騒的意味，这是他以往从未注意到的。她勉强坐起来背对他抱着自己的双膝凝视黑暗的海湾。

“如果我真想溺死你，你大可用你甜美的南方小屁肌赌我早就成功了。如果你再叫我一次该死的北佬，我就可能真的这么做。”她坐着不动的当儿，他已将所有的东西准备好了。

“起来，我们必须离开这里。”

“为什么？”

“因为刚才我开的几枪你父亲的船也许听不到，但其他人却可能听到，而我不愿待在这看是谁听到了。”他伸手要扶她站起来。

她看看他，然后抬高鼻子望向海湾。

“你想再游一次吗？”

她眼睛睁大转过头，视线和他相锁。紧张的气氛持续了好一阵子，最后她看向他仍伸出的手。

“不要惹恼我。”他警告道。

她握住他的手站起来，拍掉湿透衣服上的沙子。

这是今天的第二次她从头到脚湿透，这使他想起…“告诉我一件事，莉儿大小姐。既然你不会游泳，干么还要从船上跳下来呢？”

她将背后的裙据拉向前，好拂去其余的沙子。“我本来是想跳到水桶上的。”“这不是我要问的，你到底为什么要跳船？”

“我晕船。”她呢喃道。

他思索了一会儿她的答案，希望能在其中找出一些逻辑上的关联…可是却徒劳无益。