繁体
手。“巧琪,你…”“我不能回去。你能不能带我离开这里,求求你!”
罗斯利无法拒绝她的请求。他爱她;希望她能归自己所有。伯伦是他的朋友,但是巧琪对他的意义更重大,他愿意为她做任何事情。任何事情。
“我会带你离开,巧琪。”他顿了一会儿,随即问道:“可是伯伦怎么办?”
“我不知道。我…”泪水夺眶而出。“我爱他,但是我不能留下。”
她爱伯伦,她并非因为不爱他而出走。罗斯利深吸一口气。这并不会改变他对她的心意,只不过会使事态更困难。但是,时间说不定会…
“没有我他会过得更好,”她说道,泪水使她哽咽。“你也看见他们是怎么看待我的了。伯伦属于一个…另一个不同的人。”
他明白她指的是谁。他应该告诉她,其实她大错特错,伯伦并不想要媚兰。不管多笨的人都看得出伯伦对巧琪的感情,或许只有他自己除外。就此事而言,伯伦是个傻瓜,他仅见的大傻瓜。
“跟我来,”罗斯利站起来,拉住她的手。“我带你回玫瑰庄。你可以待在那边,直到你觉得好过些为止。”
他捏碎她会在玫瑰庄长住的希望。
伯伦对所有人怒目相向,大家纷纷转头不敢正视他。在回霍克林的途中,他一路听见众人的窃窃私语。
“伯伦…”
上帝助他,不要是现在。
媚兰策马来到他旁边。“老天爷!伯伦,我们要怎么办?”
“我们不怎么办,宴会已经结束了。”
“亲爱的,我只是想帮你。”
他的回答是一踢马腹,让侯爵夫人在他身后留下的烟尘中气得跳脚。
整个下午伯伦独自关在沙龙里。客人们仓车打道回府,宅邸上下一片人仰马翻。他不在乎他们会怎么议论自己和巧琪。他们全都可以去死,他只想把巧琪平安地带回家。他只在乎巧琪。
他始终望着窗外,期待看见罗斯利和巧琪骑马归来。然而他们并未出现,人夜之后,他知道他们不会回来了。早在接到玫瑰庄送来的便笺,说柯佛夫人被蓝文如伯爵夫人留下作客之前,他就知道了。
巧琪不愿回家。
伯伦踏上列柱门廊,倚在一根柱子上,视而不见地望着屋后的草坪。夜风清凉,天上繁星满布。至少宅子里很安静,宾客早已离去了。仆人们怕打搅了子爵,都蹑手蹑脚地走动。
“孩子…”洛斯从沙龙走出,站在孙子旁边。他伸手揽住伯伦的肩膀以示安慰。
“我该去追她,不该让罗斯利去的。”
“她在生你的气,伯伦。当时你做的是你自以为正确的事情。”
他揉揉太阳穴。“如果你看见她…”