一个人。"

茉莉把她还没碰过的汤匙又收回去。她摇头。"什么大火啊？小姐。"

她摸摸喉咙。"火…"

茉莉苍老的手又去摸她的脸。她的语气温柔，满含关切。"是你梦到起火了。拜托你，亲爱的，你一定得把它忘记，你一定要好起来。"

只是梦？可是…她困惑地闭上眼睛。

"现在来吧，伊莲小姐，把葯吃下去。"

她逼着自己把眼皮张开。茉莉把汤匙又送到她唇边了。她听话地张开嘴，咽下那苦涩的液体。

"现在好了，没事了。"茉莉轻声说道。

她抬眼望向那妇人。"我是…伊莲？"她问道。

茉莉眼中含泪，泪水随即夺眶而出。她掀起围裙角擦脸时，逸出一声低泣。"是啊，小姐。你是我的伊莲，你一直都是我的伊莲。"

"我不…"她的眼皮合上，她觉得自己好像飘走了。"…不觉得…自己…是伊莲。"

通往霍克林府邸的车道，在高大的林木间蜿蜒将近一英里。阳光和阴影交错在车篷上闪过，几乎使伯伦为之目眩，他掉头去注视他祖父。他可以感觉到老人期待看见阔别六十年的祖宅时的紧张和焦虑。

远渡重洋的旅程对老人而言是不小的折磨，伯伦不时疑心他祖父是否能撑到英格兰，更别说恢复头衔了。紧张虽使洛斯的皱纹加深不少，不过这一年多以来，从未见他的精神如此好过。他的手不再发抖，也不再成天委靡不振。他的棕眸中出现新的光芒。回到英国似乎让费洛斯整个人年轻起来。

"伯伦，现在它随时都可能出现在你眼前。"

他听话地将视线转向窗外。森林倏地开展，他们就此置身于八月的艳阳下，蓝天里没有一丝云。这时，伯伦看见了霍克林府邸。

三层的灰石巨宅傲然耸立在如茵的草坪间。霍克林府邸超过一百个的房间，足足媲美国的费家大宅大了五倍有余。但是两者之间相似之处实在太明显，伯伦几几乎要以为自己并未离开长岛的家。

"真是太奇妙了，祖父。看起来和法兹渥庄简直一样，就连花园也不例外。"

洛斯的棕眼闪着光芒。"是啊，确实是这样。"他答道，口气有一丝惊叹的意味。"有时候我也不能确定。这么久了，我以为自己已经忘记。不过并没有，不是吗？"惊叹转为自豪。

伯伦含笑靠回椅背上。无论接下来的一小时或数星期会发生什么事，此刻他祖父脸上的表情就让一切都值得了。就连他"妻子"这档事也没使他的心情变坏。事实上，自从代理婚礼在纽约完成以后，伯伦早就把伊莲小姐抛在脑后。不过要不了多久，就得被迫想到她了。

马车在正门的列柱前停下。

"我不需要坐轮椅。"洛斯坚决地表示。"我要用自己的两条腿来面对他们。"

马上有两名司阎打开马车门，把洛斯扶下车。伯伦随后下车，视线再度扫向眼前的巨邸。他不禁纳闷一家人要那么多房间做什么。

一名脸色正经，一看便知是宅中总管的绅士已在门口恭候多时。"公爵和夫人在大厅里，洛斯大人。"他点点头。"请随我来。"

"你这家伙叫什么名字？"洛斯厉声问道，使总管停下脚步。

"鲍曼，大人。"

"好，鲍曼，你用不着替我带路。我知道大厅在哪里。"

"遵命，大人。"鲍曼再次点头，脸上毫无表情。

洛斯朝孙子笑笑。"这边走，伯伦。"