他关掉录放影机。“我要把这段报导拷贝给孩们。”

“我今天就寄。别忘了下午两和医生有约。”

他这辈从来没有羡慕过任何人，但现在他好生羡慕那个老人。他怎会有像她那样的人照顾他？他更适合由居家特别护士来照顾。他怎么可能懂得她的宝贵与完？

罗法官满意地用手拍膝盖。“报导得很不错，你说是不是？”

“哦，你知电视新闻都是那样：用一大堆底片拍摄，然后剪辑掉绝大分。至少他们没有报错细节。我当法官时，每次发表声明或接受访问，至少都有一个细节被报错。”

她应该在这里才对，他激动地心想。她应该服侍他才对。

她叹气。她得多拷贝

“没有想像中那么讨厌。”莎兰在收拾早餐桌时，挖苦。“但六十秒的报导却了他们那么长的时间拍摄。”

他看来有不好意思，但还是乐得很。“至少够我嘘上两个星期。”他承认。

他把录影带纸盒，在贴纸上小心翼翼写下：“莎兰电视访问”然后把录影带给她。

“我就知当初不该雇用你。”他嘟嘟囔囔地走向书房。“一看到应征信上写着军人家，我就知你会是大麻烦。”

他记得老人的名字：罗洛威。价钱并不重要，是吗？好，他们等着瞧。不怎样，他都要得到她。

“别对我说术语。”他警告，在退录影带时摆摆手。“双磁听来像需要动手术分割，但其中一个会在手术时死亡的连婴。我好像有卷空白带在书房里…”

“她也是受过防御驾驶训练的司机。”记者说。

当然啦，他会把胆固醇下降归功于素培而拒绝其他的改变。以机智胜过他是一场长期抗战。

。“莎兰理家中所有的琐碎事务。无论发生什么状况，她都能应付。”

“当然。”她自鸣得意地微笑。“名师徒。我是我爸爸亲手调教来的。”

“这段报导够你在打牌时大肆嘘了吧？”

他的饮比他知的还要健康。制作他的法国吐司时，莎兰不仅使用低脂纤面包，还用无胆固醇制品和香草调味料来取代。她还在脱脂糖浆里加适量的普通糖浆以免味让他起疑。他同意吃素培，但条件是要给他吃法国吐司。她每天早上都他吃新鲜果。在厨的通力合作下，她大量减低他中的脂肪量而没有让他起疑。

事实上，他决定雇用她正是因为她军人家。第二次世界大战时，法官在海军陆战队服过役。她的父亲官拜上校，后来因车祸严重伤及右和右而不得不从陆战队退役；这一打动了法官。

她忍不住微笑。“那么再多时间也值得。”

镜回到记者。“总是非常专门的职业，这一行的女寥寥可数。尖的总都是由英国的总学校训练来的，他们的价码可不低。但对山溪镇的罗洛威法官来说，价钱并不重要。”

镜再度转向她。“尽量使雇主生活舒适是我的职责。”她说明。“如果他想在某个时候看到报纸，那么就算必须凌晨三起床开车到别的地方去买，我也会去买来给他。”

“她照顾我。”老人说，咧着嘴直笑。“偶尔还充当厨师。”

他执拗的表情。“我不懂为什么我需要再验一次血。我近来吃得比较健康，胆固醇应该下降了。”

他双手腰。“你的父母知不知他们养一个多么霸的女儿？”

“前两天有人侵这栋屋时，莎兰就应付自如。”记者说。“她趁窃贼抬着大萤幕电视离开时，绊倒其中一个人，独力遏阻了窃案。”

莎兰抬起。“你要是乐意的话，我可以替你拷贝。我的录放影机是双磁的。”

“她就像家人一样。”老人说，最后一个镜是莎兰放下摆着咖啡饮的银托盘。

兴奋的战栗窜下背脊，他盯着电视等她再度说话，想多听听她的声音。下个镜是她替年迈的雇主打开宾士轿车的后门，然后绕到另一边驾驶座。

“两。”她说。“你敢取消预约，我就告诉蓓若。”

“我有许多空白带。”她总是准备了许多摆着，以防万一他需要。

镜回到她上。“电视非常沉重，他们失去平衡。”她谦虚地说。