第三章

他总是一边收看地方电视台的晨间新闻，一边喝热茶，一边看“伯明罕报”的财经版。他喜huan跟同事讨论社区与政治的最新情况。他对伯明罕及其附近发生的事非常gan兴趣。这里是他的家，此一地区的发展关系着他的既得利益。

山溪镇欣欣向荣。他很骄傲这座位在伯明罕南方的小镇，拥有全国最高的平均每人所得。原因之一是，许多医师在山溪镇居住以及在伯明罕地区执业。伯明罕已经从钢铁城市蜕变成重要的医学中心，医院数多到与人口不成比例；人们从全国和世界各地前来伯明罕的医院求诊。

但山溪镇的居民除了医师以外，还有各行各业的jing1英。这里有祖传的富hu，也有新近发迹的显贵。镇上有新盖的小房子，因为年轻夫妇看中山溪镇的名声，及其教育制度而前来定居。镇上也有豪宅和令过路游客瞠目而视的大庄园。

他的家则是他的骄傲和喜悦。那栋灰se的三层楼石造建筑占地一万八千平方英尺，有六间卧室和八tao半卫浴，四座bi炉都是真的，大理石全由义大利原装进口，北非长mao地毯是金钱所能买到的ding极品，游泳池有别致的岩dong造景和巧妙的水下照明。

五英亩的土地环绕着他家；五英亩在地价昂贵的山溪镇是很大的一块地。他的土地有十英尺高的灰se石墙围着，锻铁大门护卫着入口。他还装有最先进的保全系统：监视摄影机、瓷砖开关、震动gan知qi、移动侦测qi和温度gan知qi一应俱全。

如果想要跟外界接chu2，他会chu去；外人休想越雷池一步。

草pi和泳池都有专门的公司整理维护。他雇用的厨子下午三点进来替他煮晚餐，煮好后ma上离开。早晨他喜huan独自喝茶看报和吃英式松饼。英式松饼是文雅的食wu，不像许多人喜huan的培gen、煎dan和面包那样油腻脏luan。英式松饼只须放进烤箱里加热，事前不用别人替他准备，事后也没有脏luan得要收拾。

总而言之，他对他的世界非常满意。更令他得意的是，没有人知dao他如何得到这一切。如果顺其自然，这一切都不会属于他。幸好他有先见之明，看chu父亲会zuochu一连串错误的决策而把家产败光，他不得不cha手干涉。母亲起初很悲痛，但后来的境况反而更好，过了七年舒适的生活才因心脏病去世。

能够为所应为十分令人欣wei。他所受到的限制都是他qiang加在自己shen上的。

他一边看报，一边听电视新闻。他能够一心数用；如果有令人gan兴趣的报导，他自然会注意到。每天的晨间新闻多半都是毫无意义的报导，他通常都不大理会。但偶尔也有略ju创意的佳作，所以他总也还是会听着。

“有没有想过家有总guan是什么样子？”主播以悦耳的声音单调地说。“你不必是王室成员。事实上，山溪镇有hu人家就雇用了总guan，而且这个总guan还是位…女xing。广告之后请收看超级总guan。”

他抬起tou，注意力被xi引住。总guan？这个…有意思。他从未考虑雇用居家佣人，因为无法忍受隐私受到侵犯，但女总guan是个引人入胜的构想。人们一定会热烈谈论，所以这段报导他非看不可。

便告结束，主播开始导入主题，萤幕里chu现一栋拥有hua园绿地的都铎式豪宅。下一个镜tou是一名shensetou发的年轻女子，shen穿白衬衫、黑长ku和jinshen黑背心，在用熨斗熨…报纸？

“她的名字叫席莎兰。”记者说。“她的工作内容和一般人大不相同。”

“油墨经过高温固着后就不会弄脏手指或衣服。”她俐落地低声解释，手中的熨斗hua过报纸，飞快地瞄了记者一yan。

他chu2电似地直起腰杆，目不转睛地凝视着萤幕。莎兰。她名叫莎兰。那个名字跟她一样完mei，典雅而不俗气。

她的yan珠接近黑se，pi肤白皙柔hua，shense的直发往脑后绾成平整的发髻。他着迷地盯着萤幕里的影像。她…完mei无缺。他很少看到如此完mei的东西，但看到时一定要据为己有。虽然tou发和yan睛都是shen褐se，但她看起来并不像西班牙或少数民族的后裔。她只有一点点的异国情调，不俗丽，不rougan，只是完mei。

一颗心怦怦直tiao，他不得不猛吞口水。她不仅脸dan儿标致，动作也干脆俐落。他猜她从来没有格格傻笑过。

下一个镜tou是她的雇主，一位shen材高瘦、满tou白发、dai着yan镜、长方脸、鹰钩鼻的矍铄老人。“没有她，我就成了废人。”他兴高彩烈地说