繁体
别守在家里,出去看场电影散散心什么的。”
“我正要去俱乐部吃晚餐。“她以谎言免除他担忧。
“太好了。学校快开学了吧?”
“再两周左右。”
“这里也是,街上就快安静下来了。你瞧,观光客多我们嫌吵,他们一走又嫌无聊。”
她微微一笑,父亲经常有这类的感触。“我知道。”
“甜心,你母亲等着和你说话。你要好好照顾自己。”
“再见,爹地。”
“再…”罗伊还没说完,话筒已被菲娜夺过去。“梅琪,那艘帆船你卖了没有?”
“没有,还停在港口。”
“你千万别独自出航!”
“不会的。”
“钱财要小心,别轻易信任别人!”
“我会留神。母亲,我要去俱乐部吃饭,再不出发就迟到了。”
“好吧,常打电话回来。告诉凯蒂我和她外公急着想见她。”
“好的。”
“那…再见了,亲爱的。”菲娜向来不忘以亲昵的称呼结束。
“再见,妈。”
梅琪挂断电话,一心只想喝一杯热饮料纾解紧张的神经。
期盼母亲关怀女儿的福祉是过分的要求吗?但是菲娜向来只关心她自己,仿佛全世界都要以她为重心。
叫她回杜尔郡度假?休想!她才不要回家!
梅琪走进浴室,用力梳头发。仿佛惩罚头皮一般,然后电话响了,这次是露露打来的,三言两语直接切入主题。
“我们全安排妥当了。丽莎星期二回来,德妮就住在绿湾,小鱼开车回来只要三小时车程,所以我们计划星期三在我家团聚,你能来吗?”
“我绝不踏进距离母亲方圆百英里之内!绝不!”
“噢…噢,看来我打电话的时机不佳。”
“我刚和我母亲通过电话。”
露露随即接口:“那老巫婆好吗?”
梅琪大吃一惊。“露露,她是我妈!”
“呃,这不能怪你,但也不该阻挠你回家和老友团聚。想想看,只要一张飞机票,我们五个人就能秉烛夜谈,把酒狂欢。”
“见鬼,真是个好主意。”
“那就答应吧!”
“可是我…”
“胡说,来就好,抛开一切跳上下一班飞机吧。”
“讨厌,露露,”梅琪忍不住跺脚。“我真想去。”
“那还犹豫什么?”
梅琪倒出一箩筐的理由,仿佛要说服自己似的。“时间太仓促,只有五天的时间,而且届时要住母亲家,她会把我逼疯的。”
“住我家好了,家里人多,多一个又何妨。”
“我不能一路飞回威斯康辛去住你家,不行。”
“那就在娘家过夜,白天我们一起游泳、旅游、逛街,我可以乘机好好享受一下,梅琪,好吗?”
“噢,露露。”她的话动摇了梅琪的决心。