繁体
在搜遍了她的
橱柜之后,珍妮选了一件可垂到地板。黑
制的披肩。她将它披在自己如丝缎般光
的肩上,并绕着脖
束
带。她决定要到厨房去并从冰箱里拿一瓶香槟
来。她要为每一间房间用各
可能的方式命名,而且没有人会知
。
浅灰
的墙
合着白
的天
板。白
的
脚。白
的门和黑檀木的书桌都
到十分
兴。几乎一切都十分的明净,除了新用的纸。一支钢笔。一
电话。一台传真机和铬黄台灯以外。盖瑞的父亲从他很小就反复告诉他:一张不整洁的书桌,代表一个不整洁的心灵:一个不整洁的心灵就是代表心灵没有效率:而在一个成功的公司没有无效率的容
之地。
该在短上衣上面穿什么呢?她走到
橱柜前面。她看着镜中的她自己。她瞥了一
她赤
而发红。带着印痕的
:她穿着黑丝袜的双退:
及脚踝的鞋
:她
房上向前突
而
耸的
尖,她微笑了。如果她的老同事们看到她现在这个样
:会有多么吃惊啊!他们所谓的冰女。冷漠的娼
,正享受着她的幻想。
她已经不再扮演着公司的执行经理。或这家小私人旅馆的主人。她现在扮演着这样的珍妮:一个上
的
女正拜访着顾客:但是必须躲着旅馆的主人。她让
放在一边,开始为她的脸上妆:首先是粉底然后是搽粉。
亨利先生决定要介
航空业了。他擅自
了一个由世界主要航空公司公独占的企业里,并打
然后,当她的背整个拱了起来。藤椅上的图样已经
的印在她的
上的时候:一个突然浮现的念
使她停止了推挤的动作。她决定不再这么
了。她会嘲笑她自己的。把好几个小时的
愉一下
享受完是很笨的。她要再
一些她自己以往从不可能
的事情。
盖瑞坐在一张铬钢制和黑
覆盖的椅
上,短暂的看着一个靠近主窗
的角落里。一个环绕小池塘铺在鹅卵石上和各
植
。这面和房间同等长的窗
,让盖瑞可以看到
敦和泰吾士河的全貌。他向外一瞥,注意到一天将尽:太
照
到并加
了这个城市着名的地标。
***
饥渴的
孔。她激烈的推挤:幻想和
觉。沸腾和颤抖。接受和
绷,使她自己达到了狂喜的
。
这加
了她的邪恶
,并为她带来一
伴随着
愉的刺痛。下星期她将会告诉她的神父,她必须如此因为她不能继续躲避他了:他可能开始怀疑了。下个星期她将会让她自己知
羞耻和禁
:但是今晚,还有这个周末,她会沉迷在她的梦想里。她捡起了假
,并离开了她卧室里的魅惑。
她的
事。她的旖想。她会假装她是一个
女正在拜访顾客。
珍妮并不知
她的秘密很快会被发现了。正是她最渴望的男人发现了她的秘密的穿着:
情和
的服装,而且他也发现了她饥渴的
。和燃起的不贞。
奥薇莉是他的太太,也是这里的设计者。他心里十分尊敬她,但是表面上吝于表现
来。吝啬的原因,是因为他今天正对她
到不悦。不只不悦:他正在对她生气。但是他的生气并不会殃及他新办公室的设计。他对于
银灰
的地毯。
她要沿着这栋房
的每个地方自
:她要在每一间房间的每一面镜
前自
。这样在将来,当房间住满了人,她可以想起她曾在这房间里,
过些什么事情。她是如何地。将她的
事盖印在这栋房
的每个地方。
她为她的
睑涂上蓝
,然后替她的睫
画上黑
。她用眉笔画她的眉
:加
了它们的孤线,然后在脸颊搽了一
胭脂和嘴
上涂上亮红
。她再次的梳理她的
发。她检查着她的丝袜是否笔直肯要她双
的
端接
着她。她仍然觉得濡
。
他真诚
他私人的浴室里洗手并梳理他的
发:在那里想
任何事都比较方便。在这栋建筑里的每个人都已经回家了。只有盖瑞留了下来:他正焦急地等待着他父亲何亨利,一个工业家的传真。
何盖瑞带着极度的满意巡视着他的新办公室。这里优雅而富有商业气息:正是他所想要的。奥薇莉完成了一件杰
的工作。
她
的每一个
细孔都充满了活力。她
握着假
让它
。不断地
,她的心灵借着旖想。变幻
更多的幻境。男人们都在
着她:男人们都要她。从她的前面要她:或从她的后面
她。男人们压制着她:并且让她一个接着一个的
他们。她在
息和蠕动着。把她自己带一了一个极限
。