第三章

我和玛格丽特百无聊赖，半躺在沙发上讨论，为什么欧洲通用拉丁字母，而不是希腊字母，这时，楼梯响起来，我们赶jin起shen坐端正。德朗内夫人领着上中学的索菲下来了，手里还拿著作业本。德朗内夫人和我们打招呼：“先生小姐下午好！

抱歉打搅您们了。”我们忙不迭地回答：“下午好，夫人！我们正闲着呢，没什么事。”德朗内夫人把作业本打开，递给玛格丽特：“请您看看，这dao数学题怎么zuo？”

玛格丽特看着作业本，脸红起来，低声说：“我，我不知dao。”然后把本子传给我。我一看。

原来是一dao四则运算，麻烦的是既有真分数，又有代分数，还有小数。我抬起tou说：“夫人，确实比较难，请允许我试着讲一讲。”心中暗dao：三个文科妞儿，一个比一个笨！

在之后的一个半小时内，我费尽心机地讲解如何把代分数转换成假分数，又如何把小数也转换成分数，最后，如何寻找最小公分母。小姑娘终于明白了，玛格丽特也随后开窍了，德朗内夫人讪讪地说：“我去给您们准备咖啡和饼干。”

然后就离开我们进了厨房。我以为解脱了，可小姑娘还是站在那里，很不好意思地问：“博士先生，我，我楼上还有积攒下来的一堆难题，我的自然课也不好。”我赶jin纠正她：“别，我还不是博士。

您去把您的题目和课本都拿下来，好吗？我今天讲不完下周继续讲。”从此，我的周末不再无聊，我多了一项任务：辅导孩子们的数学和自然课。

我经常把孩子们带到格烈诺布勒大学，参观我认识的中国同学工作的实验室，孩子们很高兴，德朗内夫人也很高兴。

有多少juti成效不说，至少孩子们学习的兴趣提高了很多。人闲着也是闲着，不如找点事zuo，一来可以借机亲近德朗内夫人，二来可以练习如何带学生。作为回报，德朗内夫人经常让我和他们一起吃饭，还教我如何讲标准的ba黎法语。

这样，我和德朗内一家越来越熟，和玛格丽特反而疏远了一些。晚上的时候我仍然会手yin，有时幻想着玛格丽特，有时幻想着德朗内夫人。

我上班越来越晚，回家越来越早，为的是多一些时间看到德朗内夫人。德朗内夫人常常是一shen合ti的裙装，pei着长丝袜和pi鞋，平跟，中跟或高跟。

她的衣服多半都不是新的，但非常合shen，有些显然是自己改动过。相比之下，玛格丽特就随便多了，也不太知dao该怎么穿，衣服鞋袜经常搭pei得很糟糕。

我最喜huan德朗内夫人读小说时的侧影和弹钢琴时的背影，那么优雅，那么充满风韵。日子就这样一天天地过着，我手yin时幻想玛格丽特的次数越来越少，幻想德朗内夫人的次数越来越多。

＊＊＊冬日的一天早晨，外面yin沉沉地刮着北风。我坐在厨房里，一面吃着niu角面包，一面犹豫着要不要去上班。德朗内先生yin沉着脸提着行李箱下来了，我抬tou问：“您早！又要去chu差？还是去米兰么？”

“您早！又是去米兰，该死的意大利佬，总挑我们的mao病。”德朗内先生放下行李箱，一边倒咖啡一边抱怨：“我早晚会被他们弄死！”

我知dao德朗内先生活得很辛苦，但从没见过他如此消极，连忙安wei他说：“您看，谁都不容易。您的夫人那么年轻漂亮，您又是儿女双全，我zuo梦都羡慕您呢！”

德朗内先生稍微高兴了一点，呷了口咖啡说：“是啊，我都是为了让娜和孩子们，要不然，我早就chu去当yin游诗人了。”这时，楼梯一阵响，德朗内夫人也下楼了。

手里提着她丈夫的公文包，问：“您们在谈什么？这么热闹？”德朗内先生放下杯子，吻了一下妻子的脸颊，接过包，一面往外走一面说：“小伙子说，他也想娶像你一样的漂亮妻子，生一堆孩子，然后每天天不亮就chu门挣钱。”

德朗内夫人高兴地笑起来：“真是个聪明的好小伙子！”我忽然发觉，德朗内先生忘记了他的行李箱，赶忙提起来追chu去。

德朗内先生接过箱子，小声说：“年轻人，不要犯傻，千万别结婚！”回