“没错啊…姑娘，他们还带了一堆行李，开着卡车走了。”“什么时候？”“我不太清楚，大概有四十分钟了吧。差不多，是这么多。”“你知他们去哪了吗？”老妇人摇着“那些孩有什么事才不告诉我这样的老废呢，从不。”..c

史达琳边说边打开车门，她飞快走向加油站的办公室，睛观察着周围，右手伸怀里，在左边腋下的枪柄上，她听到麦耶浑厚的声音，告诉那个吃惊的服务生他是联特工，来到门，史达琳双手持枪，用肩膀猛然开办公室的门，手枪指着室內。

办公室里空无一人，她走过办公室，来到那扇通向旁边修车厂房的门前。修车厂房里同样没有人，只停有两辆前盖打开的轿车，对面还有一扇门，如果罪犯还在的话，就在这个门里了。

史达琳昅了气，猛然推开了那扇门，里面还是没有人。房间很小，満是机油味儿，原来是存放零件的小库房。史达琳又绕着加油站转了两圈，除了两辆待修的货车和两个空空如也的洗手间外，毫无所获。

“你当真？”老吃惊地从椅里坐直了⾝，一会儿瞅瞅‮件证‬上的照片，一会儿又盯着史达琳的脸。“象你这样的一个小家伙？”“是的，夫人。”史达琳开心地微笑着“你说普赖斯兄弟不在家？”

麦耶请奎因和县治安官联系，尽快搞到一张搜查证，去把失踪的普赖斯兄弟家里翻个底朝天。麦耶又呼叫了其他两个小组，他会和史达琳在普赖斯家里和他们会合。

“希望就是这儿。”麦耶关上了引擎。“我收拾这个。”男人平静地指了指那个正向他们走过来的服务生“你去，小心儿。”“没问题。”

“我过去。”史达琳边说边把手枪塞回了腋下贴着肋骨的枪，向老走了过去。“联特工史达琳，夫人。”史达琳在离老还有四英尺的地方，掏了自己的‮件证‬。

“见鬼，基尼，你看！”史达琳‮奋兴‬的声音。麦耶顺着史达琳的手指看去，加油站上面的大牌写着“普赖斯兄弟。”“这是一个BP。。”史达琳边说边掏了手枪飞快地检查了一番。

“他们俩不在家。”远传来一个苍老的声音，他们转过⾝，那是一个上了年纪的‮人黑‬老，坐在路对面的门廊前。

她走回麦耶的福特车时，麦耶已经把那个吓坏了的服务生铐上手铐，塞了后座。“我刚宣读了他的权利。”麦耶说“他告诉我他刚来这儿一个月。老板是沃德和萨姆…普赖斯。和那招牌一样。”“他知他们在哪儿吗？”史达琳问。

“他说萨姆…普赖斯通常⽩天在这里。夜里是沃德，今天早上，大约一个半小时前，萨姆接到了个电话，匆匆忙忙走掉了，这孩猜他是回家了，这里是地址。”麦耶钻车，拿无线电的话筒“麦耶呼叫奎因。”

＊六月二十二⽇，星期一，中时间，11：25，密西西比麦耶把“探险者。”开下了⾼速，开了他和史达琳今天早上停下的第三个加油站。

十分钟后，麦耶和史达琳到了普赖斯兄弟的家门，后座的那个服务生一直帮他们指路。两个人都掏了枪，来到门，小心翼翼地敲了敲门。

“我是奎因，结束。”十秒钟后，奎因的声音。“我在密西西比州威德镇的‘普赖斯兄弟拖车修理’。保罗的‘P’，藌蜂的‘B’。结束。”“收到，基尼。看起来象条大鱼？结束。”