繁体
钟民兴一脸尴尬地
照克劳瑞丝的原话翻译给了刘明
。刘明
听过之后还真的尴尬不已,让自己在下属面前丢人还真有
不好意思。
钟民兴有
尴尬地低下
,然后说说
:“她说你是谁并不重要,她暂时也不想知
你是谁。她只是期待你如何在三分钟之内让我她你的话或者是你的这个人产生兴趣。
There,sir,yourEnglishreallysucks。IfyouareChinese,thenyouspeakChinese,IknowChinese,becauseyourEnglishisverypeoplelisteningreallyuncomfortable。
听过刘明
的话之后,克劳瑞丝还是没有说话,只是淡淡地说着:“Itdoesnotmatterwhoyouare,Idonotwanttoknowwhoyouare。
还有,先生,你的英语真的很烂。如果你是中国人的话,请你说中文,我懂得中文,因为你的英文说得让人听着真的很不舒服。”
(你是谁并不重要,我暂时也不想知
你是谁。我只是期待你如何在三分钟之内让我对你的话或者是你的这个人产生兴趣。
房间里便只剩下刘明
和克劳瑞丝了。“尊敬克劳瑞丝女士,你好。首先非常
迎你来中国,请允许我再向你
一下自我介绍。我叫刘明
…”刘明
慢慢地走慢慢地说。
I"mjustlookingforwardtoyouwithinthreeminutesifyouwouldletme,orisyourinterestinthisperson。
她还说你的英语真的很烂。她说如果你是中国人的话,请你说中文,她懂得中文,还说你的英文说得让人听着很不舒服。”
钟民兴疑惑地望了望刘明
的背影,呆滞了一下,不过随即还是跟着走了
去。刘明
推开门走
去,望着正在写着东西的克劳瑞丝,嘴角扬起了一丝的笑容,随即用自己仅仅能够说
来的几个单词结结
地说
:“Hello,MissCrawfordRuisi。
刘明
听不懂这句话,对
后的钟民兴问
:“她在说说什么?”钟民兴很惊讶地望了望克劳瑞丝,回过
来对刘明
说
:“您确定要听她的原话吗?”“你在不是废话吗?不停她的原话我要你当什么翻译啊?”刘明
气急地说
。
不过刘明
但是很意外克劳瑞丝竟然懂的说中文。当即对钟民兴说
:“既然她懂中文那么你便
去等我吧,你可以自己回去,我想我得在这里呆一段时间了。”
刘明
看着这个克劳瑞丝还真的是非常古板的样
,非常的认真,看来自己要是再不说
什么这个傻洋妞说不定真的会让人把自己轰
去。
“刘先生,你还有一分二十秒得时间。”克劳瑞丝抬了抬手,看了看手表说
。
让刘明
异常惊讶的是克劳瑞丝中文说的非常地
。“克劳瑞丝女士,虽然我不知
你的中文为什么说的这么好,但是我不得不说,你对于中国博大
的文化了解的实在有限,难
你不知
在我们中国在谈正题之前都得先说些友善的话来拉近彼此之间的关系为接下来的正题创造一个友好的环境吗?”刘明
径直走到房间中央,在沙发上大喇喇地坐下,而后说
。
你前面让你的那位手下告诉我,说你知
怎么让艾德集团能够打败日本得索尼公司和松下公司。请你现在告诉我原因。”克劳瑞丝淡淡地说着。
但是话还没说完便被克劳瑞丝打断了。“刘先生,如果你再说这些没用的话的话,我想你现在便可以离开了。
MynameisMing-QiangLiu,verypleasedtomeetyou。(你好,克劳瑞丝小
。我的名字叫刘明
,非常
兴能够认识你。”
钟民兴看了看刘明
,然后说
:“好的,刘区长。我会在外面等您的。”钟民兴非常有分寸地退
了房间。
分钟吗?很多了。走吧,你给我当翻译。”刘明
一脸轻松地往房间里面走去。