“我们陛下说,俄国向葛尔丹售火
,损害了我国利益。尤其是我国的两万大军,还有一位
长大人都因为这件事而
死。甚至于,我们皇帝陛下的一位亲兄弟,也就是恭亲王殿下,也险些命丧于贵国卖给葛尔丹的火
之下,所以,我们的皇帝陛下很生气,他希望贵国能对此
解释和赔偿。”
“皇上,”听完费要多罗的话,莫睛又转向了康熙“费要多罗说向葛尔丹售火
不是他们的那位索菲娅公主和两个沙皇的意思,并且表示,如果可能的话,他会向他们的索菲娅公主禀报此事,并且,愿意对此
赔偿。”
“贵使多礼了,”康熙对费要多罗的话回以一个微笑“因为一儿小事,贵使便不辞辛苦来我军中,看得
来,贵使是一个很尽职的人啊,朕对此甚
欣
。”
康熙召见费要多罗是在中午的时候,而且是午时三刻,一个十分正式的时刻…哪怕是在行军途中,康熙对某些细节也依然重视。而就站在他边担任通译的莫睛却极为恶毒的认为这是因为康熙想趁机饱餐一顿…招待外国使节的饭菜虽然不比上一次的
廷大餐,可是,依然可以称得上是丰盛,这可比只能在中午吃一顿半饥不饱的糙饭
不知多少倍呢。
“呃?”费要多罗看到康熙脸由和煦转为严厉,急忙把
神转向了莫睛,由于莫睛并不是同声翻译,他还不知
康熙说的是什么意思。
“嗯,你可以对他这么说。朕是九五之尊,总不能老是让人挑衅而不还手吧?哼,朕可不想再放纵一个葛尔丹来…”康熙说
。
官罢了。
“嗯,贵使能这么想就好,”康熙脸一变“既然贵使有这个想法,那么朕就想问一下,为何贵国跟我国和谈之后,还会向葛尔丹
售火
?俄国也是一大国,如此反复,岂不有损大国之气度尊严?”
“不是他们的皇帝和公主的意思?说得轻巧…好吧,既然他已经这么说了,朕就等着他们俄国的说法。至于赔偿,就不必了,我大清不缺他们那儿东西。”对费要多罗的态度,康熙只是
了
,脸
也是稍稍霁和了一些,可他的话依然很
:“不过,朕希望以后这
事情不再发生。这一次,朕可以暂不追究,不过,如果他们还敢再犯的话,朕一定会让他们知
何谓因果报应,朕的几十万大军既然能追着葛尔丹到达漠北之地,也能打到那什么西伯利亚去。”
“陛下过奖了,能够为陛下效劳是我的荣幸,何况这事关两国,我也是义不容辞。”费要多罗答
。
“解释和赔偿?”费要多罗的立时大了一圈儿。他刚到的时候其实就已经见过那个名叫格里
耶夫的少校了,自然也知
了事情的原委,这事明显是俄国理亏,可是,这毕竟是国事,不能服
。
“婢明白了。”莫睛微微
了一下
,又对费要多罗“翻译”
:“候爵大人,我们的皇帝陛下认为,你刚才那是砌词。三千杆火枪,不是一个小小的将领说卖就敢卖的,何况还有能支撑葛尔丹
行数场大战的弹**。所以,您的说法站不住脚。贵国一定要为此向我国
解释
…
“尊贵的康熙大皇帝陛下,请容许我再次代表我国的两位沙皇陛下以及伟大的索菲娅公主向您致以最为诚挚的问候…”费要多罗有些罗嗦,让莫睛翻译的有些生气。
“…郡主阁下,对于这件事,我并不知情。我想,这一定不是我们两位沙皇和伟大的索菲娅公主的意思,绝对是下面的将领自作主张。回去之后我一定会把此事向索菲娅公主上报,请您转告康熙皇帝陛下,索菲娅公主一定会给贵国一个满意的答复的。至于贵国的那位长阁下还有恭亲王殿下,他们的遭遇我也甚
同情。可是,他们的事情好像并不应该归罪到我们俄罗斯的
上吧?毕竟,战场上发生的事情,要归疚责任,也应当去找战争的双方。”费要多罗想了一会儿说
。
“皇上你的意思是说如果俄国再次挑衅的话,我大清的军队会攻下整个西伯利亚以示警告,是吗?”莫睛向康熙问了一句。
“没错,是解释和赔偿,候爵大人。”见费国多罗没有说话,莫睛又加了一句。