如果说网络小说翻译成外国文字，到海外市场还是有人相信。毕竟。确实有一些网络小说，很早就海外了。从一开始的繁开始，接着，就是日韩、东南亚等地。

因为成本的因素，才是国内的很多作品，没有到海外的原因。当然了，这个问题对小伙伴来说不是问题，也就是亏本烧钱的事情嘛，只要能烧市场。下一步，小伙伴会在主要的语地区。翻译和版国内的小说。

国内的很多小说为什么不到海外呢？原因就是翻译太贵，试想一下，网络上召集很多非专业的翻译，半是兴趣好。半是兼职的翻译，一章节也是要80元的稿酬。找更优秀的翻译，价格恐怕要涨到几倍以上。

在梦神机的《龙蛇演义》剧组了筹建状态之后，小伙伴的ip改编动作不断，比如《斗罗大陆》和《斗破苍穹》这两斗，宣布启动漫画改编。

过去，竞争力不足，主要是投资和开发程度不够。如果有足够的投资，那么必然是可以制作良，让品质更上一个程

未来五年内，计划每年投资10亿元资金，用以扶持漫画和动画创作。

最起码，漫画和动画的动作，需要听见一个响声。必须要读者，可以接受的漫画和动画，才算数。

“中国的动漫对外输，您是搞笑的吧？”有记者不禁好笑。国内的市场，还受到日本动漫的冲击呢，怎么就有自信对外输了。

“改编两斗，是因为，我们研究得结论，两斗的读者，互联网上的人气，其实，完全不亚于《海贼王》、《火影忍者》之类日本级人气漫画。而在题材上，他们跟横扫世界的级漫画，有着惊人的相似之。”王启年表示说“因此，我们觉得，将其改编成为漫画，有利于版权充分开发，给国产漫画市场注新的活力，并且，我们会一步考虑动画改编，以及对外输我们的中国动漫作品。”

当然，是以市场导向为主，扶持的漫画和动画都必须要是有市场，可以亏损，但不可以既然亏，又没有市场反响。

甚至，近些年国还现了一个奇葩网站——武侠世界！这个网站，一开始是把金庸、古龙等等武侠名家的小说。全翻译成为英文版。引了大量的西方武侠粉丝，接下来，在武侠小说翻译完成之后，网站开始有土豪赞助翻译《星辰变》、《斗破苍穹》、《斗罗大陆》、《神墓》这样的作品。当然了，也不是免费翻译的，那个网站的翻译价格大致上是翻译一个章节给80元左右的稿费。

与此同时，小伙伴开始宣布启动——“国漫振兴计划”！

“中国的动漫产业，虽然近些年在扶持，但却是一没有起。而在历史上，姑且不说我们古代就有小人书、连环画，民国时期版界的小人书，更是亚洲最发达，远远超过同一时期的日本。动画行业更不用说，我们比日本更早拥有动画产业，民国时期和改革开放之前，一直到80年代，墨动画都是享誉全球。”

且，ip的影响力，也是一步扩大。

当然了，需要小众好者编写手册，也说明了确实存在文化差异。以至于，中国的网络小说里面有些题材，在海外确实属于小众。

而且，中国人担心外国人不懂中国小说里面的金丹、元婴、飞剑、修真、修神之类的，也是白担心的。外国人比中国人疼，也更认真。为了看懂中国的小说，那些小众的好者。居然编写了相关的词典手册。这些学术一般的手册和词典，足以让原著作者也汗颜。

但既然有自发形成的铁杆群现，也就说明问题。中国在互联上形成的文化，虽然不致，但绝对是有文化竞争力。

这些年在海外网络上，国内的网络小说，也被无数野生翻译，给翻译成改国的语言。虽然，还未成为形成通俗阅读里面主级别的影响力，但这小众圈的形成。在各国都现了中国网络小说的铁杆。