第七百二十六章 英文著作

“杨锐在清华不光带课，他还有一间临时办公室，临时办公室的条件还很不错。”刘院长回想一下自己的办公室，又说：“比我的办公室小一点，但很暖和，空间也不小了，有一扇大窗hu，门前还有一个小hua坛。”

刘院长在蔡教授的办公室里比划着，dao：“杨锐摆了一张办公桌，一把椅子，一个书架，另外还有一张行军床，房间中间还空了不少地方，哦，中间是火炉，周围有几把椅子，他还用火炉烤niurou，说是明炉烤rou更好吃，调料都是全活的，装在小瓶子里…”

蔡教授在刘院长生动的描述下，瞬间在脑海中形成了杨锐的临时办公室的景象：不大的办公室，但是舒服的办公室…还是能烤rou的办公室。

“离子通dao实验室呢？离子通dao实验室的条件不差吧，杨锐不在里面办公吗？”

“我觉得，也许是清华的临时办公室更安静。看起来，ting适合写作的。”

蔡教授本来想说离子通dao实验室也很安静，但是想想现在膨胀到接近30人的规模，他就不好这么说了。同样是实验室主任，蔡教授可是知dao几个实验组忙起来的时候是什么样的，如果老板在实验室里的话，会不停的有人来询问如何如何。

实验室的工作就是这样，事无ju细的需要老板的参与，许多时候，蔡教授也得亲自cao2作显微镜，或者拿起移yeguan。

想要zuo一名甩手掌柜不是不行，但实验室的进度往往会落后的厉害，如果实验室里的副手有能力单独其他实验室竞争，或者达到实验室主任的水平，他多数也要独立chu去了。而在实验室里，数量最多的科研汪和tou犬们的人生目标并不是为实验室添砖加瓦，他们在实验室里努力工作的目标，是想尽办法的学习更多的知识和方法，以有朝一日拥有自己的实验室。因此，实验室主任chu现在实验室里的时候，科研汪们会将多日积累的疑问放chu来。

这时候，实验室主任的工作就是回答各zhong疑问了，就像是给"研汪的薪水一样。长期不chu现在实验室里的实验室负责人，就像是长期欠薪的包工tou，不仅不受huan迎，而且有dao德隐忧。

当然，经常xingchu现在实验室里，并不代表要永远呆在实验室里。蔡教授在实验室以外有自己的办公室，当他要zuo行政xing工作的时候，就会到这里来。

“咱们也给杨锐找一间办公室？楼里还有房间吗？”蔡教授问。

“怎么可能有。”刘院长摇toudao：“现在的办公室都排不开了，再说了，也有点名不正言不顺。人家清华给的是临时办公室，临时用一下，谁都不好说什么。再说了，杨锐在清华又没有实验室，咱们已经分pei了实验室，再分pei办公室的话，肯定不合适。”

“这是个麻烦。”

“是呀…要是别的老师来找我要办公室，我肯定说尽力克服一下，偏偏杨锐并没有要求办公室。”刘院长的表情很无奈，给人送东西向来是最麻烦的。

蔡教授沉yin片刻，没有继续这个话题说下去，转而问：“杨锐写的怎么样了，他写到多少章了？”

“十几章吧，因为是英文的，我没有仔细看文稿，你知dao的，我读英文的文章慢的很，也累…”刘院士说着笑笑。

蔡教授的yan睛眯了起来：“你看到的《基因组学》是英文的？”

“对。”

“基因组学是他上课的内容吧…他是以自己的教案为蓝本写的这本书，他上课的时候，用的肯定是中文吧。”

“当然，当然是中文。”刘院长回答。

“所以说，他写了中文的教案，又整理了一份英文的？”蔡教授的逻辑很清晰。

刘院长也发觉了问题，迟疑着说：“大概是这样…我看到他桌子上的英文版，当时没多想。我还提chu让咱们北大的chu版社帮他chu版讲义，然后，杨锐说已经联系了chu版社，想先等他们的消息。”刘院长顿了一下，又dao：“我联络了清华的？友，杨锐也没有在清华chu版。”

“他当然不会在清华chu版了，他是想在国外chu版。”shen为高阶学者，蔡教授很能理解杨锐的想法。

在第三世界国家chu版的专著，世界主liu学术界gen本不关心。

就好像某埃及著名学者以阿拉伯语发表的专著，除非是民族学著作，否则，gen本不会有剑桥或者斯坦福的教授去阅读它，想阅读也没有条件，自然就泯灭于众人了。

所以，在这个英语占据世界主liu的世界里，论文要发表在英文期刊上，专著也一定是要以英文的形式在英语国家chu版，才能受到可能的广泛的关注。同样的dao理适用于二战前的德语，达尔文时代