繁体
被劝说不要外
的男予,次日
猎时堕
,摔断了
。
据说这女
原是价钱便宜的
女。这女
在男
离开时,会说一些很奇怪的话。
从两年前开始,藤原兼家知
了这女
的事,也常常找她占卦。
后来,来买
的客人,反倒不如来听取预言者为多。
不久起
,说
倒卧时看见的情景,这就是她的预言,算
是占卦。
“是瓜。”巫女说
。
自此以后,兼家经常找时间前往巫女
。
他最初问的是儿女事。
“将会生下圆满无缺的十五之月吧。”兼家得到了这样一句话。
“你到我这里来,是个明智的决定。”巫女说。
因为这女
总是先扑倒再预言的,所以不知自何时起,人们就称她为“扑地巫女”
例如,问明天天气怎么样时,答复却与天气无关。
占卦——不如说,是预言。
听到叫卖声,兼家让人买来了两个瓜。
“不知
是好的征兆还是坏的征兆?”如果是好的征兆,吃了也没有问题;但如果是坏的征兆.吃了会
大事吧?结果,那天兼家没有吃瓜。第二天——也就是昨天,兼家又到巫女那里去了。
想生则生,生则平安得
。
他随即就要开瓜大啖,这时候,他想起了巫女的话。
大概是从巫女那里得到了很不错的预言结果吧。
“有坏消息吗?”“没有。”不知
是吉是凶。
到今年,兼家受到特别的提
任用,官位超越了兄长兼通。
这名女
作预言时的方法有
特别。
三三年前,西京一座小庵的女
占卦很灵验的说法,开始
传开来。
“如果你想知
这事,在京城里,只有安倍晴明一个人能够
到…”巫女这么说。
她的预言往往灵验。
“好,从现在起要谈到瓜了。”晴明对博雅说
。
预言后数日,生下一个男孩。这孩
就是
长。
那时,兼家的妻
正怀
,看样
会难产。
《今昔
语集》有以上的记述。所谓“法然院”即指藤原兼家。
十天前——兼家前往巫女
,得到了奇怪的预言。
系吗?”“博雅。你听着,我现在
前后次序告诉你…”“噢。”“在谈兼家大人之前,你有没有听说过扑地巫女的事?”“扑地巫女?”“对。”“对对,听说过。据说是个搞占卦的、异常
丽的女
——是说她吧?”“应该就是她。”“近两年经常听到她的名字。说起来,刚才谈及的藤原兼家大人,似乎也
衷于往她那里跑呢。这次升官晋爵,很大程度也靠她占卦的功劳吧。”“据说兼家大人每次听那女
占卦,都衣冠束带,她扑倒的时候,就把她的
枕在自己的膝上。”法然院亦常召问.
信其言。每有召对,必衣冠柬带.置其首于膝上问之。因应对合宜,故常召问也。
“我要去判断是吃瓜好,还是不吃好。”“原来如此。”博雅

。
不过,有十之五六的准确率,已经很了不得。
于是,兼家便前往这占卦女
。
“你好事将临了。”“不是女儿。是儿
。”“还是不要外
为好。”结果,数日之内,被预言好事将临的男
在京城大街上捡到了钱。
“所以,我去作判断之前,要真正地吃瓜、摸瓜——接
偶尔说“天晴”二字,却不清楚究竟说的是明天的天气.还是十天之后的天气。
预言时有时无。没有的时候不收费。另外,若想知
特定的事情.为此特地来询问的,却几乎都行不通。
“瓜?瓜怎么了?”“是瓜。”“那么,瓜是好的征兆,还是坏的征兆?”“不知
,我只看见了瓜…”事情就是这样。
“于是,就要我到兼家大人家里去一趟。”晴明对博雅说
。
“嗬.这巫女颇受重视啊。”“那是什么原因呢?”“这一
嘛,博雅…”于是,晴明说起了缘由。
被预言生儿
的男
,妻
当时正怀
,生下来果如其言,是个儿
。
她先是端坐闭目,接着合掌念咒数次。在这过程中,合掌的双手开始颤抖,然后全
颤抖,接着向前扑倒,最后僵卧不动。
瓜是人们喜好的东西,总会设法
来吃的。可预言说瓜又是怎么回事呢?想不透,于是便把预言放在一边了。
所以,若单论预言的对错,准确率大约在十之五六。
约一年前起,兼家开始衣冠束带地前往巫女
。当巫女扑倒时,他用膝
托起。
不过,两天前,兼家大宅前有卖瓜的经过。