文中一共说了三件事，第一就是翻译最上面那本写着“秦篆”的小册———

“事———情———是———这———样——————地…我，这叫什么古书呀！”

“第三个字是‘是’———第四个字———”木哥依旧往下说，这下不只个，连金佳和苏都到惊奇了，却不料木哥从盒中又取一本小册，在众人前晃了晃“这是译文吧———”

“第二个字是‘情’———”木哥嘴。

“为的是压住这儿的戾气和凶气，让妖不再为患世间…”木哥又接到。

“‘情’？情！———哎呀，对对，是这个字！”个兴奋，赞服的看着木哥“没想到小兄弟也于此啊———”

众人定睛一看，书册封面上确实有七个字，虽然也是笔写的，但是已接近繁，大家都能看懂，金佳一字一咬的念———

译文篇幅不长，木哥几人看了不到三五分钟，就都明白了上面说的事儿———

“啊？！兄弟还懂古文———”矮个满叹服。

木哥又指了指盒中，那里还有个小册，封面已经被木哥翻开，上面是一排排工整的小楷，用的是白话文———

老僧法号清善，自幼在“金耀寺”家…空闲之余，注解师传古文《事情是这样地》，通篇翻译如下———

“这是秦篆，好像是从哪拓下来的———一共是———是七个字———这第一个字应该是‘事’，第二字嘛———嗯———”

众人咽了唾沫，有些哭笑不得———这就像是你好不容易找到了钥匙，了锁孔，又蒙对了密码，但却发现———门，脆就没锁上。

个拿起古册，一字一字的琢磨———

矮个翻看着书册，缓缓说：“内容是文言文中的骈文，你们看这前几句说的是这个寺庙建在某年的兵荒之中，为的是…嗯———是———”

原来这“金耀寺”也是建于古时三千多年前，那时佛教还没传中国，这儿当时也不叫寺庙，充其量算是个祭天拜地的祠堂，盖祠堂的是个行的大祭司，他听说“铜将军”如有神助，凭几千人灭了敌人几十万大军，就到了不对，到这里一查才发现此气很重，原来“铜将军”为了报家仇国恨，丧失了理智，他不计后果，不知用什么办法召来了十三层地狱的“王”致使敌军死伤殆尽，但同时遭殃的也有不少周围的百姓，事态一度失去了控制，幸好大祭司及时现，用了七七四十九天盖祠堂，布阵法，总算压制住了“王”的气，但却无论如何也无法把它打回地狱…

他又往后翻了翻，念：“甲戌之年，成于兵，溃于牲蹄，戗毒山岳…我去，还真是古书———谁看得懂？！”金佳把书往外递，心里有些不———这就像是你好不容易把钥匙了锁孔，却发现上面还设着密码…