繁体
“我们这是要去哪里?!”西恩娜终于忍不住发问,她快
不上气了。
但希望之光稍纵即逝。
“该死的!”这下兰登
中

焦急的神
,早先的希望完全被浇灭了“我本指望——”
“我知
。”
窟

就像
鬼打哈欠时张开的血盆大
,
上挂着匕首一般的钟
石,隐隐透
一
不祥的气息。往山
里看去,地质沉积在
上渗
,仿佛石
在
化…然后变成各
形状:比如从石
间突起的一块类似半截人
的岩石,乍一看,如同一个人正被石
生吞活咽,把西恩娜吓了一
。整个场景让西恩娜想起了波提切利《地狱图》中的某些细节。
兰登说着,脚下却没有放慢速度“那是布拉丘·狄·
托洛——著名的
廷取乐侏儒。要我说,他们应该把它
去,和那个大浴缸堆在一起。”
伐追上了兰登,沿着小
疾行。
兰登猛地左转,远离
,奔向西恩娜先前忽略了的地方——山
左侧的一扇灰
小门。这扇已经风化的木门看上去毫不起
,里面像是用于放置园艺用品的储藏柜或者储藏间。
还没到山脚下,西恩娜就已经累得气
吁吁,开始怀疑兰登究竟知不知
他们该怎么走。小
直接通向一座迷
式的
园,但兰登信心满满地左转拐
一
宽敞的碎石天井;兰登傍着边缘走,始终躲在树篱边
大树
的
影下。这
天井已经荒废,更像员工的停车场,而不是一
景
。
快到哪儿啦?整个天井四面都有护墙,而且至少有三层楼
。西恩娜看到的唯一
是左边的一条机动车
,由一扇锻铁大门把守,那门看上去历史可以追溯到
殿始建的战
年代。在路障外面,她能看到聚集在碧提广场上的警察。
这个结局再合适不过,她心想,冲过地狱之门。
兰登傍着绿化带,向前
走几步,冲向他俩面前的
墙。西恩娜扫视墙面搜寻
,却只看到一
龛,里面摆着一尊她这辈
所见过最丑的雕像。
“就快到了。”
兰登猛地向右转弯,沿着西恩娜这才刚看到的一截楼梯向下狂奔。
我的天哪,
第奇家族能买得起这世上任何一件艺术品,他们却选中了这个?
不知为什么,兰登表现得很镇定,仿佛成竹在
,他径直跑向
。他之前提到过梵
冈城,但西恩娜相当肯定,在圣廷梵
冈的城墙里,绝对没有这样的诡异
窟。
他们靠近
窟,

上方无序放置的横梁引起了西恩娜的注目——那是一组形同鬼魅的钟
石,还有模糊难辨的凸起的石
,看上去就像
正在吞噬两个女人,女
向后仰,
侧有一面盾牌,上面嵌着六颗球,或者药
,那是
第奇家族闻名遐迩的饰章。
此刻,在他们正前方,佛罗
萨老城的
廓呈现在树梢之上,就在远
清晰可见。她看到了圣母百
大教堂的红瓦穹
,还有乔托钟塔的绿、红、白三
塔尖。有一小会儿她还辨认
了他们似乎永远无法抵达的维奇奥
那独特的带雉堞的尖塔,但随着他俩沿着步
往山下走,
的围墙挡住了所有这一切,让两人再次陷
绝望。
一条
路?!
就在转过拐角,跟着兰登跑下楼梯时,她立刻就意识到他们钻
了一条死胡同——楼梯尽
被堵死了,而且围墙比外面的还
一倍。而且,西恩娜此刻
觉到他俩漫长的逃亡之旅即将终结于一个硕大的
前…前方墙
上被人挖
一个
。这肯定不是他要带的路!
前这尊雕像刻的是一个
胖、赤
的小矮人,跨在一只
大的乌
上。侏儒的
压在乌
壳上,乌
的嘴边挂着
,像是生病了。
无人侦察机的哀号声毫无征兆地再度响起,在楼
里回
,格外刺耳。西恩娜回
看到侦察机从
殿上空升起,正朝他们这边徐徐飞来。兰登应该也看到了,因为他抓起西恩娜的手,冲向山
。他俩猫着腰钻到倒悬的钟
石下方,在千钧一发之际消失不见了。
兰登跑到门
,显然希望能将其打开,但门上没有把手——只有一个黄铜锁
——而且,显而易见,门只能从里面打开。