离开设备，凯瑟琳把彼得领“立方”的控制室，让他在等离视屏墙前坐下。她开始在键盘上输指令，存储在全息光盘上的一组视频资料。等离屏幕启动后，现在他们前的仿佛是家录影带。

护工把手伸密闭舱，缓慢而轻柔地摘下了老人的氧气罩。老人微微动了动，但双始终是闭着的。接着，护工把呼机和别的械都推到另一边，把老人留在房间中央完全独立的密闭舱里。

等着瞧吧，她心想，再次将彼得的视线导向密闭舱的数码秤，显示屏上的数字仍在静静闪亮，显示着死去老人的重。

他转看她。“我不明白。”

“唔…显然，那个人很快就会死在里面。”

51。4534644kg

彼得惊得说不话来，只是瞪着展现在前的屏幕。

“密闭舱里的这个老人是我在耶鲁大学的科学导师，”凯瑟琳说“我们多年来一直有联系。他病得很重。他总是说。希望日后能把遗捐献给科学研究，所以，当我把这项实验的来龙去脉跟他解释之后，他立刻想要参与来。”

老太太抹了抹泪，决而镇定地。“好。”

他同样年迈的太太和一位济贫院护工站在舱旁。老人呼艰难，双闭。

“别担心。”凯瑟琳轻声说。“密闭舱里还有空气。”这段录影，她看了不知多少遍，却仍能让她心加快。她指了指垂死老人躺着的密闭舱下的秤。晶数字显示为：

结束了。

密闭舱的透明盖是敞开的，一个十分苍老的老人着氧气面罩躺在里面。

“这是他的心意，”凯瑟琳轻声说。“注意接下去发生的事。”

离了氧气罩，老人的呼立刻变得更艰难了。显然，临终时刻即将到来。老太太带着令人钦佩的勇气和镇定，照凯瑟琳教的步骤，慢慢拉下透明的盖，阖上，扣。

彼得的手密的银发，凯瑟琳知，这是他张时特有的小动作。

“那是他的重。”凯瑟琳说。

接着，事情发生了。

垂死老人的太太现在走过去了，俯下，温柔地亲吻丈夫的前额。老人没有睁开睛，但嘴动了动，那么微小的动作，却显了微笑，虚弱却充满意。

没别的事发生。

她笑了。“你会明白的。”

摄影机掠过一间简朴的卧室，床摊着没铺，床有药瓶、呼机和心率监视。镜在游移，彼得一雾，直到屏幕最终显示凯瑟琳的准秤装置，摆放在卧室的正中央。

老人的太太退后了，现在坐到了床上，和护工一起静静等待。

“你造了一台准秤…为了秤一个人？”

又过了几秒钟，彼得带着明显的疑问看了看凯瑟琳。

彼得的睛瞪大了。“这是…？”

老人的呼越来越微弱，彼得忍不住探向前，屏息凝神地注视。

了不起的彼得·所罗门很少有张结的时

大约又过了六十秒，老人微弱的呼变快了，而后戛然而止，仿佛老人自己选定了时辰，简单地咽下了最后一气。一切都停止了。

老太太和护工一言不发地互相抚。

“回答正确。”她抬起设备端的透明盖。“如果我把一个人放舱内关上盖，那个人就于完全密闭的环境。没东西来，也没东西。没有气，没有，没有尘屑。也没东西能失——不是这个人的呼气，还是蒸发的汗和，什么都不会。”

她。“六分钟左右，取决于呼频率。”

彼得看到了，不禁向后摇了摇，险些跌下椅。“可是…那…”他震惊地捂住嘴。“我不…”

彼得的神经也绷了，往后靠了靠。“凯瑟琳，以上帝之名，这是在什么？”

现在，护工转向老人的太太。“时候到了。他准备好了。”