繁体
他开始全
发抖。
发披在他的脸上。他的脸,他的微笑、开朗的脸藏在雨衣的帽
里,在达到
的那一刻,他的(我的)手掐注了脖
,使劲掐…使劲掐…掐。
“我知
是谁了!”他说。
伯曼扶他站了起来。
噢天哪别…别让他抓住我…妈妈…别让他抓住我…
“约翰尼!醒过来!听着,约翰尼…”
约翰尼低
看着长凳。
化的雪在他手指间滴落。
当图像消失时,他双手也没有力气了。他向前趴在地上,
泣着。伯曼碰碰他的肩膀,他大叫起来,试图爬开,脸上充满恐惧。接着,他一
放松了。他把
靠在齐腰
的栏杆上,闭上
睛。他全
一阵颤抖,
和上衣沾满了雪。
“现在去音乐台。”约翰尼说。
白的脸边狂舞,黑暗的天空上狂风怒吼。他的手似乎焊到长凳上。
“你在她们的指甲里从没发现
肤,那是因为他穿了一件雨衣,”约翰尼气
吁吁他说“雨衣有个帽
。一件很光
的塑料雨衣。你再去看看报告,仔细看一下就明白了。每次总是下雨或下雪。她们的确抓过他,跟他搏斗。但她们的手指在那上面打
。”
他踉踉跄跄地走上音乐台的台阶,如果不是伯曼扶他一把,他可能会失去平衡摔下来。接着他们走上音乐台。由于有圆锥形的屋
,这里的雪很薄。伯曼用手电照着地板,约翰尼手脚着地,在上面爬起来。他的手冻得通红。伯曼觉得他的手很像生
。
“是谁,约翰尼?是谁?”
“我他妈的这么光
。”他清晰地说。嘴角上
得意的微笑。伯曼相信,他的
睛穿透了自己。没有人能装
这
微笑的。最可怕的是…这使他想起某个人。那微笑…。那说话的语气…约翰·史密斯消失了,他似乎被另一个人代替了。在他的脸后面,藏着另一张脸,杀手的脸。
“不,我以为我们应该回去了,约翰尼。”
“很光
。”约翰尼哺哺
。他用委屈、惊恐的
睛看着伯曼。脑
里仍是那个
睛闪亮的男人,正从雪中走过来。他的
仍很疼,因为杀手母亲的衣服夹
。他那时还不是杀手,噢,不,不是一个畜牲,不是一个伯曼所谓的狗东西,他只是一个吓坏了的小孩,一个衣服夹
夹在他的…他的…
约翰尼尖叫着倒下,双手突然
住面颊。伯曼惊慌失措地在他
旁蹲下。绳
后面,记者们不安地
动起来,低声说着话。
停下来,他想。现在就停下来。
她用一个衣服夹
夹住它,这样我就知
是什么
觉了,知
当你染上那病时是什么
觉了。那
病是那些狗男女容易得的,必须阻止他们,是的,阻止他们,阻止,阻止,阻止——噢,天哪,那停车标志——
雪,静悄悄的雪——
衣服撕开的声音。
乎乎的,什么东西
来了。血?
?
?
“扶我站起来。”他低声说。
“永远抓不住我,因为我太光
了。”他发
一阵自信、嘲
的笑声“每次我都穿上它,如果她们抓…或咬…她们抓不住我…因为我太光
了!”他的声音变成得意,疯狂的尖叫,压过了呼啸的狂风。伯曼又退了一步,全
直起
疙瘩,他的肇
缩起来,
贴着他的
。
某个他认识的人的脸。
图像,声音和
觉汹涌而至。那
兴奋的
觉,因为有可能被人看见而加剧了。姑娘在扭动,想要叫喊。他用
着手
的一只手捂住她的嘴
。太兴奋了。永远抓不住我,我是隐形人,这够不够肮脏,
“约翰尼,是谁?你知
谁…”
“我不知
。但我会发现的。”
约翰尼突然停下来,一动不动,像条狗一佯。“在这儿,”他哺哺自语
“他就在这儿
的。”
他又回到小时候。在静悄悄的雪中去上学。一个可怕的人从雪中走
来,一个可怕,咧着嘴笑的黑人,
睛闪亮,
着手
的手里握着一个红
的停车标志…他…他…他!
“妈妈?”约翰尼
起来,
前后摇摆着。
约翰尼猛地推开他,跌跌撞撞地向音乐台走去。那是一个
大的圆形
影,
耸立在黑暗中,这是死亡地,伯曼抢过去赶上他。