繁体
则我们任何提案都还是无效。”
“谁不同意呢?”
伊丽莎白又问。
这一次谁也没有回答。
经过长长的一阵静默后,里斯开口了:
“是山姆。”
伊丽莎白终于知道为什么在她一踏进这个会议厅时,就感受到一股令她不安的气氛。他们一面向她表达他们为山姆的意外所受到的打击、哀痛,另一方面却又有一种骚动不安的兴奋渲染着他们,这种奇妙的感觉,仿佛是在庆祝——“胜利”这是伊丽莎白唯一能想到的字眼。
他们已经把所有的文件都备齐了。你只要签字就是了。但是,如果这是明智之举,为何唯独山姆要力排众议?于是,伊丽莎白把她的疑虑说了出来。
“山姆有他自己的想法。”
瓦尔特回答:
“你父亲的个性本来就很顽固。”
就像老塞缪尔再三叮咛的,伊丽莎白脑海中浮现出那句话——千万不要引狼入室。有一天他们一定会扯你后腿。山姆既然坚持不卖,一定有很好的理由。
伊沃说了:
“相信我,亲爱的。你最好把一切都交给我们来处理。你不懂这些事的。”
伊丽莎白说:
“我倒想试试看。”
“你何必淌这滩水呢?”
瓦尔特很不以为然。
“你卖掉股票后,就能有一大笔钱供你挥霍。你怎么花也花不完。你可以前往任何你想去的地方。”
瓦尔特说得也有理。她又何必淌这滩浑水呢?她只要签个字就行了,然后就可以离开这个地方了。
夏尔不耐烦似的说道:
“伊丽莎白,我们简直是在浪费时间,你已经别无选择了。”
这时候,伊丽莎白才恍然大悟。她似乎已经没有退路了,就像山姆当初一样。她大可以一走了之,让他们胡作非为;或者,她也可以追根究底,为什么每个人都那么急着要出售股票,为什么他们要苦苦相逼。她可以感觉到他们对她施加的压力。压力之大,大到让伊丽莎白觉得浑身不舒服,在场的每一个人都希望她立刻签字。这是为什么呢?
她看了里斯一眼。不知道他脑子里在想些什么?他的表情莫测高深。伊丽莎白又看了看凯特·埃林一眼。她已经为山姆工作这么久了。她希望现在能私下跟凯特谈谈。在场的每一个人都盯着伊丽莎白,恨不得她能立刻签字。
“我不签。”
她说。
“至少不是现在。”
所有人都惊讶得瞠目结舌。
瓦尔特率先发言:
“我不懂,伊丽莎白。”
他的脸色发白“你当然要签!一切都已就绪,就等你签字了啊!”夏尔忿忿不平接口说道:
“瓦尔特说得对。你一定要签。”
他们开始七嘴八舌叫骂开来,那些话听在伊丽莎白耳中,让她几乎无法承受。
“你为什么不签?”
伊沃咄咄逼人地问道。
她不能说出她的想法——因为若是我父亲还在,他一定也不会签字,因为我更讨厌你们毫不留情地逼迫我。
她一直有一种感受,几乎是出自本能——其中一定有什么不对劲,而她必须把问题找出来。所以她只是淡淡地回答了一句:
“我需要多花一点时间来考虑这个问题。”
他们面面相觑。
伊沃问:“要多长时间昵?”
“我不知道。我要弄清楚问题到底有多严重。”