繁体
她的离婚案件在会议室里与人讨论。
夏尔不知道这究竟是埃莱娜·洛菲第几次的离婚,应该不是第四次就是第五次,其实他压根儿也不想问清楚。毕竟洛菲家族的世界对他而言是遥不可及的。
夏尔走进会议室,当着埃莱娜·洛菲的面把文件交给上司。他紧张得连大气儿都不敢喘一个,倒不是因为鼎鼎大名的埃莱娜·洛菲就近在咫尺(他连偷看她一眼也不敢),而是因为在场的四位资深律师。
在律师界,他们就是权威的化身。而夏尔·马泰尔一向崇拜权威。基本上,他是个野心不大的男人,很容易满足现况,只要能自给自足,闲来窝在他巴黎的小公寓里集集邮,就能让他心满意足了。
尽管夏尔·马泰尔不是个顶尖的律师,但是工作起来一点儿也不含糊,他最可取的地方就是有贯彻始终的毅力,永远给人一种值得信赖的感觉。他有一股相当执拗的自尊心。他才四十出头,论外表,不仅谈不上有魅力,甚至可以说一点不讨人喜欢。如果有人说他是那种精力充沛、拼命三郎型的人,那可就大错特错了。难怪在他见过埃莱娜·洛菲,接到资深律师给他的命令时会如此惊讶了。
资深律师告诉他:
“埃莱娜·洛菲小姐希望你承办她的离婚案子。现在这件案子就由你负责。”
夏尔当场目瞪口呆,他问道:
“为什么要由我办这件案子呢?桑恰德先生?”
桑恰德看着他,回答说:
“我也搞不懂。你好好干就是了。”
自从接下埃莱娜的案子之后,他们之间的接触就愈来愈频繁了。她不仅常打电话找他,还邀他到她巴黎近郊韦西纳的私人别墅里共进晚餐;去看歌剧;还到她家去。他不禁觉得以主顾的关系来说,他们未免太过接近了。
夏尔试着让埃莱娜了解,这件案子对他来说犹如探囊取物,一点也不值得她如此操心,但是埃莱娜(她一直鼓励夏尔叫她埃莱娜,夏尔常因此而感到局促不安)总以他的保证能让自己心安为由,一再与他见面。为此,夏尔常感到一丝丝苦涩又甜蜜的快乐。
这种情形持续了几星期之后,夏尔不禁要怀疑埃莱娜是否对他动了真情。若是如此,他是宁死也不敢相信。他一文不值,而埃莱娜家世显赫。她会对自己这种无名小卒动心吗?这简直是天方夜谭!但是,埃莱娜连让他疑心下去的机会都不给他。
“我要嫁给你了,夏尔。”
她斩钉截铁地告诉他。
夏尔根本没有成家的念头。事实上,跟女人在一起总是令他浑身不自在,手足无措。再说,他根本就不爱埃莱娜,就连喜欢也说不上。埃莱娜所到之处总会引来众人的注目和骚动,这使得夏尔觉得非常难堪。扮演一个名人的护花使者对他来说难如登天。
她光芒耀眼又好出风头,实在有违他自己保守的个性。他们之间的差距实在是太大了。夏尔常为此而苦恼不已。
她的衣着言行都走在时代前头,夺光华与掌声于一身。而他呢?他只不过是平凡无奇、胸无大志的中年律师罢了。他就是不明白,埃莱娜到底看上他哪一点。别人更是议论纷纷。
埃莱娜公开参加过无数次的运动比赛,而那些比赛在过去一直是被认为只有男人才能从事的危险活动。因此,街坊间便开始谣传埃莱娜·洛菲是女性解放运动的积极分子。