队，本来是准备救助艰难堡的自由民的，现在还缩在东海望，海上大狼滔天，他们无法离港。“你还看到漫天飞舞的火灰在扶摇直上。”

“我还看到了骷髅头。还有你。每一次凝视火焰，我都会见到你。我警告你多次，你身处险境，现在危险离你越来越近了。”

“黑暗中的匕首。我知道。请原谅我的怀疑，女士。一个灰衣女孩，骑着奄奄一息的马，逃离她的婚姻。这是你说的。”

“我没错。”

“你也没对。艾丽丝（Alys）不是艾丽娅（Arya）。”

“幻象是真实的。只是我解读错误。我跟你一样只是凡人而已，琼恩·雪诺。凡人都会犯错。”

“即使司令官也会。”曼斯·雷德和他的矛妇还没回来，琼恩不禁推测红衣女是否在派出曼斯的目的上对他撒谎了。她是否另有把戏？

“千万要把冰原狼带在身边，大人。”

“白灵很少走远。”冰原狼听到自己的名字，抬起头。琼恩在它耳后搔了搔“现在，请原谅，我得走了。白灵，跟上。”

冰牢的囚房是在长城底部凿出来的，装着厚实的木门，这些囚房一间比一间小。有几间较宽敞的可以容许囚犯在里面踱步，有些较小的只能在里面坐着，甚至还有的囚房狭窄到坐都坐不下。

琼恩给他最重要的囚犯分配了一间最大的囚房，一个便桶，足以避免让他冻僵的毛皮，甚至还有一皮袋酒。因为锁里结了冰，看守花了点时间才打开门。维克·维特斯迪克（WickWhittlestick）用力扳着门让琼恩进去，门上生锈的铰链鬼叫着。微弱的粪便气味扑面而来，虽然没有他原想的强烈。天气这样严寒，连粪便都上冻了。琼恩·雪诺到冰墙上可以看见他自己模糊的影子。

囚房角落里堆起的皮毛足足有一人高“卡史塔克，”琼恩说道。“醒醒。”

那堆毛皮动了起来。有些已经冻在一起了，上面覆盖着一层微微发亮的白霜。一只手臂钻出来，然后是脑袋—棕色头发乱成一团，里面缠杂着缕缕灰丝，两只凶狠的眼睛，接着是鼻子，嘴，胡子。胡子上结满冰，一坨坨的打着结。“雪诺。”他呼出的团团白气，模糊了脑袋后面的冰墙。“你无权关押我。我享有宾客权利—”

“你不是我的宾客。你全副武装，未经准许来到长城，为的是绑架你的侄女。我已用面包和盐款待过艾丽丝女士（LadyAlys）。她才是我们的宾客。你是我们的囚犯。”琼恩故意停顿了一会，然后接着说“你的侄女已经出嫁了。”

克瑞冈·卡史塔克（CreganKarstark）咬牙切齿。“艾丽丝应该嫁给我。”虽然年过五十，他被关押前仍然很强壮。严寒夺走了他的力量，使他变得虚弱而呆板。“我的领主父亲—”

“你父亲只是代理城主，不是领主。代理城主无权决定婚约。”

“我父亲，阿诺夫（Arnolf），是卡霍城领主。”

“遵照任何法律，儿子都比叔叔有优先继承权。”