“而史坦尼斯认为还远远不够。对国王而言，你付越多，他就索要得更多。我们正如履薄冰，脚底是万丈渊。与一个国王相谋已经够难，同时满足两个本不可能。”

“异鬼，”山姆添了下嘴“编年史中提过它们，但不若我想象的频繁——我是指我已经找到并查阅过的纪录，很明显，还有更多的没读到。有些比较古老的书已散成纸片，当我试图翻看时，它们却粉碎

“我想也是。”他和伊蒙都这么想。不知为什么他还期望着山姆·塔利能看些不同的东西。那就只是墨和羊纸，听天由命吧。他抓过笔签上名。“准备封蜡。”在我改变主意之前。山姆赶听令。琼恩盖上总司令的印鉴又下自己的手印。“待会把这个带给伊蒙师傅，让他派鸟儿送去君临。”

“在临冬城，托曼曾跟我弟弟布兰用木剑打斗，”琼恩说，一边回忆着“他穿着那么多衬垫，看上去就像一只填鹅。后来，布兰将他击倒在地。”他走到窗边推开窗。尽天空灰暗，但外面的空气清冽而令人振奋。“现在布兰死了，白白胖胖的托曼坐上了铁王座，他的黄金卷发上着王冠。”

“泰温公爵会在意其中差别吗？”琼恩把信抓过来。“他为什么要帮我们？他从来没有付过。”

“好的。”山姆听起来如释重负“大人，能否容我询问…我刚才看见吉莉离开，她差哭来。”

山姆读得很慢“给托曼国王的信？”

“我要把吉莉送走，”琼恩说“她和她的孩一起走。如此，我们还需要给那孩的兄弟再找个妈。”

“我们收留他是为了防守长城，又不是帮他行战争。这里面说得很清楚。”

老的乌鸦大声尖叫“死！死！死！”

“一面纸糊的盾牌。”

“蒙羞？说心里话，我想带给兰尼斯特家族毁灭与死亡。”琼恩从信上读“守夜人军团决不参与七大王国的战争，我们立誓守护整个国度，而今国家已危于累卵。史坦尼斯·拜拉席恩协助我们对抗长城外的敌人，但我们并未支持他…”

当他去关门时，琼恩看到白灵在铁砧下面伸展着，嘴里叼着一块骨。大的白冰原狼抬起看着他的靠近。“你又回到过去的时光啦。”他坐回椅上，又读了一遍伊蒙学士的信。

“若能，”山姆调“若不能呢…大人，纸糊的盾牌总比没盾牌。”

“黑河之战只是一场战役。罗柏赢得过所有战役，最终却掉了脑袋。假如史坦尼斯能唤起北境…”

琼恩“熊老上百次地向君临求助，他们送来的却是杰诺斯·史林特。一旦兰尼斯特听说我们收留了史坦尼斯，只怕再谦卑的信件也无法获取同情。”

山姆威尔·塔利没过多久就过来了，抱着一大堆书。他一来，莫尔蒙的乌鸦就飞到他上索要玉米。山姆不得不满足它的要求，从门后的袋里抓了一把来喂它。乌鸦从他的手掌上啄。山姆大嚎了一声，乌鸦拍翅飞走玉米撒了一地。“那家伙有没有破你的？”琼恩问。

“史坦尼斯似乎能取得卡史塔克的支持，若能一步赢得白港…”

“我提供宿给史坦尼斯的人，把长夜堡划给他们支，再允许分自由民在新赠地定居。仅此而已。”

女孩在地上缩成一团，盯着蜡烛的火苗，泪在眶里闪闪发亮。最后琼恩说“你可以走了。不要谈论这件事。我要看到在第一日光现之前一小时，你已经好离开的准备。我的人会去接你。”

山姆犹豫一下之后说“兰尼斯特在北境有自己的代理人。波顿公爵和他的私生。”

“瓦迩又派她来给曼斯求情。”琼恩说了谎。然后他们又谈了一会儿曼斯，史坦尼斯，亚夏的梅丽珊卓，直到乌鸦吃完了最后一粒玉米后尖叫“血！”

“嗯，也许他不愿听人们议论说当史坦尼斯保卫王国时，托曼国王却在玩玩。那会让兰尼斯特家族蒙羞的。”

“泰温公爵会说你给的太多了。”

“是的，但…若兰尼斯特家大获全胜之后，泰温公爵认定我们背叛真正的国王，那也许意味着守夜人的灾难。他背后有提利尔家族的支持，整个的力量，而且他在黑河上确实击败了史坦尼斯大人。”

山姆用奇怪的神盯看他，有那么一刻看起来他想要说什么。不过他忍住了，重新回到羊纸上。“你还没在信上签名呢。”

山姆在椅上扭动“嗯，我们并未支持他。是吗？”

“这是什么？”

“我们都会为守夜人军团血。上厚的手。”琼恩用脚把椅踢给山姆。“坐下，看看这个。”他把羊纸递给山姆。

“山羊也许可以支撑一阵，在人找着之前，山羊比好。”谈论到房显然让山姆不好意思，于是突然他开始谈论历史，是几百年前男孩司令官的生与死。琼恩打断了他“告诉我些有用的东西吧，告诉我关于我们敌人的信息。”

山姆小心翼翼地脱下他的手“有啊。我在血呢。”

吉莉走开了，脸苍白，一言不发，再没回看他一。琼恩听到她冲过武库时的脚步声，她几乎是在跑着。