“你差点从糜鹿身上摔下去。”

“是差点，毕竟我又冷又饿。“

“那就吃点东西。”

“碎橡子？我肚子饿，但那东西只会让我更糟。让我一个人呆会儿，姐姐。我梦到了烤小鸡。”

“梦可不能用来充饥。就算绿梦也不行。”

“我们有梦。”

也就只剩下梦了。他们从南方带来的食物十天前就吃光了。之后饥饿就日夜陪伴着他们。就连“夏天”也发现森林中没有猎物。他们靠着橡子和生鱼充饥。这片森林中遍布冰冻的小溪和阴冷的湖泊，而梅拉是个出色的渔夫，她使用她的三叉捕蛙矛如同大多数人使用钓竿和鱼网一样。当她站在水里用她的叉子捕鱼时，都会冻得嘴唇发青。三天起梅拉抓到过一天鱼，但是布兰的肚子像是已经饿了三年似的。

当他们吞下他们简陋的晚餐后，梅拉靠着墙坐下，开始打磨起她的匕首，阿多在门边蹲下，前后摇晃着他的腰，嘟囔着“阿多，阿多，阿多”

布兰合上了双眼。这里冷得大家不愿交谈，而他们不敢升火。冷手曾经警告过。“森林并不像你认为的那样空荡，我们不知道火光会从黑暗中吸引引来什么东西。”回忆令他颤抖，渴望阿多体内的温暖。

不想入睡，也无法入睡。代替寒风的是刺骨的严寒，照在雪地上的月光，和火。他回到了在几里格外的“夏天”的体内，夜风充满了强烈的血腥味。一场杀戮，在不太远的地方。血肉一定还是温的。嘴里涌出了口水，唤醒了他体内的饥饿。不是糜鹿。不是鹿。不是这些。

冰原狼向着肉奔去，一个憔悴的身影在林中滑行，趟过月光照耀的池塘，跃过雪丘。风在他身边打转，味道忽隐忽现。在它又一次捕捉到气味时，远处传来的声音让他耳朵竖立起来。

是狼，他马上明白过来。“夏天”警惕地向声音传来之处走过去。血腥味更重了，现在还能闻出其它的气味：粪便，皮革和羽毛的味道，还有狼，是狼的味道。有一小群的狼。他必须要为他的食物搏斗一番了。

他们也嗅到了他。当他从树林的黑暗中走到这血腥的林中空地时，他们都盯住了他。那只母狼正叼着一只皮靴，还有半只腿在那里面，当他出现时，她松开了口。这群狼的头儿，一只有着灰白尖嘴的独眼老公狼，迎向了他，龇牙低吼着。背后，一只年轻点的公狼也露出了它的牙齿。

冰原狼淡黄色的眼睛饥渴地环顾下四周。灌木丛那里的枝条上挂着一摊内脏。血肉的味道刺激着它那空空的肚子。一只头颅用无神的双眼盯着天上的月牙儿，双颊已经被咬烂露出血肉模糊的骨头，脖子还连在衣衫破碎的身体上。一汪血液已经冻住了，反射着红黑的光芒。

是人，散发着尸臭。这曾经有五个活人，但现在都已经死了，变成了食物。原来裹在身上的衣物都被猎食的狼们撕成了碎片。带着浓密的胡须的残存面孔上面，冻住的鼻涕和冰结成了一层硬壳。落雪把他们其它的部分都掩埋了，破碎的斗篷和后背上结着霜。是黑色的。

远处的男孩感到惶恐了。