 
	
	 繁体
	繁体
一旦 城,她便可采野莓吃,或找个果园偷摘苹果和樱桃。艾莉亚记得南下途中曾看到好多园
城,她便可采野莓吃,或找个果园偷摘苹果和樱桃。艾莉亚记得南下途中曾看到好多园 。再不济,她还可以在森林里挖草
。再不济,她还可以在森林里挖草 ,甚至抓兔
,甚至抓兔 吃。城里会跑的动
吃。城里会跑的动 ,只有老鼠、猫和瘦狗。听说一窝小狗可以在
,只有老鼠、猫和瘦狗。听说一窝小狗可以在 堂换得一把铜板,但她想想就觉得不安。
堂换得一把铜板,但她想想就觉得不安。
面粉街下的巷 错综复杂,有如迷
错综复杂,有如迷 ,艾莉亚在人群里推挤,拉开和金袍卫士之间的距离。她已经学会走在
,艾莉亚在人群里推挤,拉开和金袍卫士之间的距离。她已经学会走在 路中央,虽然免不了时时闪躲车辆和
路中央,虽然免不了时时闪躲车辆和 匹,但至少可以看清来者是谁。假如你走得太靠近建筑
匹,但至少可以看清来者是谁。假如你走得太靠近建筑 ,很容易被人一把攫住。可惜在某些巷
,很容易被人一把攫住。可惜在某些巷 里,你不得不贴墙走:建筑
里,你不得不贴墙走:建筑 之间距离太近,几乎彼此相连。
之间距离太近,几乎彼此相连。
她走下雷妮丝丘陵的缓坡,朝 蚤窝走去。一只海鸥飞过
蚤窝走去。一只海鸥飞过
 ,艾莉亚若有所思地看着它,可它超
,艾莉亚若有所思地看着它,可它超 木剑攻击范围太远。看到海鸥,不禁让她想起海洋,说不定这正是逃走的办法。老
木剑攻击范围太远。看到海鸥,不禁让她想起海洋,说不定这正是逃走的办法。老 妈以前常说一个故事,有位小男孩躲在商船货舱里逃走,结果遇上各式各样的
妈以前常说一个故事,有位小男孩躲在商船货舱里逃走,结果遇上各式各样的 彩冒险,或许艾莉亚也行哩。于是她决定去河边看看,反正会路过烂泥门,而她今天还没去那儿呢。
彩冒险,或许艾莉亚也行哩。于是她决定去河边看看,反正会路过烂泥门,而她今天还没去那儿呢。
她原本打算变卖换钱的银手镯,早在离开城堡的第一天晚上就被偷了。当晚她睡在猪巷一间烧毁的屋 里,手镯和那包贵重衣
里,手镯和那包贵重衣 就在熟睡中不翼而飞,只剩裹在
就在熟睡中不翼而飞,只剩裹在 上的披风,穿着的
上的披风,穿着的 衣和那把练习木剑…以及“
衣和那把练习木剑…以及“ 衣针”她躺在
衣针”她躺在 衣针上,否则它肯定也会被偷走,它可比其他东西加起来还要宝贵呢。从那之后,艾莉亚走路时便习惯让斗篷盖住右手,用以遮掩佩在腰际的宝剑。她把木剑拿在左手,让所有人都看得到,用以吓唬
衣针上,否则它肯定也会被偷走,它可比其他东西加起来还要宝贵呢。从那之后,艾莉亚走路时便习惯让斗篷盖住右手,用以遮掩佩在腰际的宝剑。她把木剑拿在左手,让所有人都看得到,用以吓唬 盗——只可惜
盗——只可惜 堂里有些人,就算她拿着一柄战斧,恐怕也无所谓。看到这些人,足以让她对鸽
堂里有些人,就算她拿着一柄战斧,恐怕也无所谓。看到这些人,足以让她对鸽
 和
和 面包的胃
面包的胃 全失。所以有时候她宁可空着肚
全失。所以有时候她宁可空着肚 睡觉,也不愿冒险被这些人注意。
睡觉,也不愿冒险被这些人注意。
“密尔来的‘风之巫女’号。”那人说。
她曾试着和街上的小孩说话,看能不能 个朋友,让她有地方睡。可能是她说错话了吧,年纪小的孩
个朋友,让她有地方睡。可能是她说错话了吧,年纪小的孩 只是充满戒心,飞快地瞧她一
只是充满戒心,飞快地瞧她一 ,如果她靠近,便立刻跑开。而他们的大哥大
,如果她靠近,便立刻跑开。而他们的大哥大 则会问些艾莉亚回答不
则会问些艾莉亚回答不 的问题,给她取难听的绰号,甚至偷她的东西。昨天,便有个打着赤脚,骨瘦如柴,年纪足足是她两倍的女孩把她打倒在地,企图扯下她的那双靴
的问题,给她取难听的绰号,甚至偷她的东西。昨天,便有个打着赤脚,骨瘦如柴,年纪足足是她两倍的女孩把她打倒在地,企图扯下她的那双靴 。艾莉亚拿起木剑,喀地一声打中对方耳朵,令她
。艾莉亚拿起木剑,喀地一声打中对方耳朵,令她
 噎噎地
噎噎地 着血跑走了。
着血跑走了。
惟一的麻烦是,这些 堂永远挤满了人,每当艾莉亚狼吞虎咽时,总觉得他们盯着她看。他们瞪着她的靴
堂永远挤满了人,每当艾莉亚狼吞虎咽时,总觉得他们盯着她看。他们瞪着她的靴 和斗篷,她很清楚对方在想些什么。还有些人的目光,让她
和斗篷,她很清楚对方在想些什么。还有些人的目光,让她 觉好像在她的
觉好像在她的 衣下面爬,她不明白这些人在想什么,反而更加害怕。更有几次她遭人跟踪,在暗巷里没命奔逃,好在到目前为止,没人抓得到她。
衣下面爬,她不明白这些人在想什么,反而更加害怕。更有几次她遭人跟踪,在暗巷里没命奔逃,好在到目前为止,没人抓得到她。
三个守卫之中,两个在赌骰 ,另一个则手
,另一个则手 剑柄来回巡视。她不能像个
剑柄来回巡视。她不能像个
“它还在这儿啊。”艾莉亚脱 便
便 。码
。码 工人神情怪异地看了她一
工人神情怪异地看了她一 ,耸耸肩走了。艾莉亚朝码
,耸耸肩走了。艾莉亚朝码 跑去。风之巫女号正是父亲雇来送她回家的…它竟然还在这儿!她以为船早就开走了。
跑去。风之巫女号正是父亲雇来送她回家的…它竟然还在这儿!她以为船早就开走了。
如你肯自己
 ,他们还愿意帮你把另外半只鸟烤得香香脆脆。艾莉亚愿以任何代价换取一杯
,他们还愿意帮你把另外半只鸟烤得香香脆脆。艾莉亚愿以任何代价换取一杯
 和一块柠檬
和一块柠檬 糕,但“褐汤”其实也不坏。
糕,但“褐汤”其实也不坏。 汤表面浮着一层油,里面通常有大麦、胡萝卜块、洋葱和芜菁,有时还有苹果。她已经学会了不去幻想
汤表面浮着一层油,里面通常有大麦、胡萝卜块、洋葱和芜菁,有时还有苹果。她已经学会了不去幻想 的味
的味 。只有一次,她在汤里吃到一片鱼
。只有一次,她在汤里吃到一片鱼 。
。
当她看见站在三号码 边,
边, 穿灰
穿灰 羊
羊
 白缎披风的卫士时,她的心几乎停止了
白缎披风的卫士时,她的心几乎停止了 动。临冬城的颜
动。临冬城的颜 ,她的
,她的 泪不禁夺眶而
泪不禁夺眶而 。在他们
。在他们 后,有一条漂亮的三桅商船,泊在码
后,有一条漂亮的三桅商船,泊在码 里轻轻摆动。艾莉亚看不懂船壳上漆的字,那是
里轻轻摆动。艾莉亚看不懂船壳上漆的字,那是 奇怪的语言,可能是密尔语、布拉佛斯语甚至
奇怪的语言,可能是密尔语、布拉佛斯语甚至 等瓦雷利亚语。她抓住一个路过的码
等瓦雷利亚语。她抓住一个路过的码 工的袖
工的袖 。“请问,”她说“这艘船是?”
。“请问,”她说“这艘船是?”
一群孩童大呼小叫地跑过 边,追着一个
边,追着一个 动的铁环。艾莉亚怨恨地瞪着他们,想起以前和布兰、琼恩以及小瑞肯玩
动的铁环。艾莉亚怨恨地瞪着他们,想起以前和布兰、琼恩以及小瑞肯玩 铁环的时光。她不知现在瑞肯长大了多少,也不知布兰是否伤心难过。她愿意付
铁环的时光。她不知现在瑞肯长大了多少,也不知布兰是否伤心难过。她愿意付 任何代价,只要琼恩能在她
任何代价,只要琼恩能在她 边,叫她“我的小妹”
边,叫她“我的小妹”
 她的
她的 发。其实她的
发。其实她的 发已经够
发已经够 了,之前她在路上的积
了,之前她在路上的积 坑中看见自己的倒影,只觉这是全天下最脏的
坑中看见自己的倒影,只觉这是全天下最脏的 发。
发。
艾莉亚抵达码 时,周围静得
时,周围静得 奇。她瞥见两个金袍卫士,正并排穿过鱼市,可他们看都没看她一
奇。她瞥见两个金袍卫士,正并排穿过鱼市,可他们看都没看她一 。市场的摊贩空了一半,港
。市场的摊贩空了一半,港 的船只也比她记忆中少。黑
的船只也比她记忆中少。黑 河上,三艘国王的战船排成固定阵形巡逻,船桨起起落落,金
河上,三艘国王的战船排成固定阵形巡逻,船桨起起落落,金 的船壳破狼前
的船壳破狼前 。艾莉亚看了一会儿,然后开始沿河走。
。艾莉亚看了一会儿,然后开始沿河走。