夏天添添池，在布兰边坐下。他挠挠狼的下，接下来的短短时间，小男孩和冰原狼都觉得宁静而安详。布兰向来很喜神木林，在意外发生前就很喜，而近来他发现自己越来越常来这里。即便心树，也不再像以前那么令他害怕。刻在惨白树上的那对邃红依旧凝视着他，然而他却能从中寻得藉。这是诸神在看顾着他，他这么告诉自己；这是古老的诸神，属于史塔克家族、先民和森林之的神，是父亲所信仰的神。在他们的注视下，他觉得很有安全，而树林里沉的寂静更有助于他理清思绪。

近两周来，由于人频繁，罗柏下令将内外城墙的闸门全都升起，两者之间的吊桥也放下，即使夜也不例外。布兰从守卫塔来时，一列长长的重装枪骑兵纵队正穿越护城河，他们是卡史塔克家的队，正跟随主城堡。这群人黑的半罩铁盔，披有着白日芒图案的黑羊披风。阿多快步走在旁边，自顾自地笑，靴咚咚咚踩着木吊桥。骑兵神情怪异地看着他们经过，布兰还听见有人声大笑，但他拒绝自己心绪被扰。“别人会看着你，”当他们一次把柳条篮绑上阿多后背时，鲁温师傅就警告过他：“他们不但会看，会议论纷纷，有些人还会嘲笑你。”让他们嘲笑去罢，布兰心想。如果他待在卧房，就没有人能嘲笑，但他不愿一辈都在床上度过。

塔楼内的大理石墙上，有一连串凿的把手，可作攀爬的楼梯。阿多一边哼着不成调的小曲，一边慢慢地爬下去。布兰坐在他背后的柳条篮里，晃不停。篮是鲁温学士特别制作的，他从妇女捡拾柴火所用的背篮中得到灵，在此基础上割两个让脚伸，多加几条带以分散布兰的重量，完成了这个作品。这当然比不上骑乘小舞的觉，但小舞有很多地方没法去，况且比起被阿多像个婴儿似的抱来抱去，这样起码不会让布兰觉得那么丢脸。阿多似乎也喜这个设计，虽然阿多到底在想些什么谁也说不准。惟一麻烦的是门，阿多有时会忘记背上还有个小布兰，这门方式可真让他疼痛难忘。

他想不到临冬城也有人满为患的时候。场里是刀斧碰撞、车辘辘和猎狗吠叫。兵库门大敞，布兰瞥见密肯站在锻炉边，不停敲打铁锤，赤的膛上汗淋漓。布兰这辈从没见过这么多陌生人，即便是劳国王来拜访父亲时也比不上。

“我不会打扰罗柏，我要去神木林。”他把手放在阿多的肩上。“阿多。”

“阿多！”阿多踩着“咚咚”大步，消失在树丛中。在神木林的另一边，客房窗的正下方，有一座天然的地底温泉，注满了三个小池。池日夜气蒸腾，池边墙爬满青苔。阿多痛恨冷，若是叫他用皂，更会像只被踩到尾的山猫般拼死抵抗，但要换成温泉，即便最的池他也不在乎，而且一泡动辄几个小时。每当浑浊的绿面冒气泡，他就大声打嗝，好像是在相互应和。

这段日以来，若说临冬城成了一片混汪洋，那神木林则是其中的宁静之岛。阿多穿过繁密的橡树、铁树和哨兵树，来到心树下静止无波的潭边。他停在盘错节的鱼梁木枝底，中哼着歌。布兰伸手抓住的树枝，把自己拉篮，也将他那双弱无力的脚自柳篮的两个里拉来。他在那儿挂了一会儿，晃了几下，任暗红的树叶拂过脸庞，然后阿多接住他，把他放在池边平坦的大石上。“我想独一下，”他说“你去洗洗吧，去温泉。”

“阿多。”阿多说。

鲁温师傅把镜藏袖。“布兰，你哥哥现在没空见你，他得去迎接卡史塔克大人父一行。”

都成了俯视。“我不想看了。阿多，带我回城去。”

从闸门下经过时，布兰将两手指伸中，起哨。夏天立刻从广场彼端轻步跑来。刹时，儿纷纷翻起白，惊恐地嘶声呜叫，卡史塔克家的枪骑兵不得不努力维持平衡。有一匹战尖叫着抬起前蹄，骑在上面的武士声咒骂，好容易才没摔下去。非经天长日久的习惯，匹通常一闻到冰原狼的味就会害怕得发狂，直等夏天走远它们才没事。“去神木林。”布兰提醒阿多。

阿多低穿过一矮门，布兰努力克制住自己不要畏缩。他们沿着一条漫长而暗的走廊前，夏天脚步轻快地走在边，不时抬看他，睛好似两团熊熊燃烧的态黄金。布兰好想摸摸它，可他离地太远，手够不到。