、南方『朱雀』、北方『玄武』。只有『玄武』是两种动物，就是龟与蛇，龟xx与蛇头是很像的，至于龟蛇交配，中国文化里是多种说法的，龟与龟配、龟与蛇配、蛇与龟配、蛇与蛇配，都决写生出来的是小王八还是王八蛋、小蛇还是小蛇蛋，把卵生ovipa肉s和胎生vivipa肉s和卵胎生ovovivipa肉s混成一团，有趣极了。”

“你说得头头是道。”朱仑说“我可以补充吗？英文glanspenis中文译成『龟xx』，因为太像乌龟的头了。但英文自己的『龟xx』，却别有另一番意义。英文的turtle-head，字面上是『龟xx』，但却是植物学上的龟xx花，学名Cheloneglabra，是产于北美东部及中部的玄参科草本植物，开白色或粉红色大花，形如龟xx，故名turtle-head。妙的是，它也叫snake-head，又变成了蛇头，龟蛇不分，又可以回到中国来了。”

“噢，”我一边以手盖住前额，一边摇着头“你这高中女生，你的学贯中西，把我弄糊涂了，你一点都不留给机会主义者发挥，我要像鲨鱼一样咬你一口。鲨鱼是机会主义者，不是吗？”

“鲨鱼也是卵胎生的。”她笑着，补了一句，又是学问洋溢。

朱仑补充说：“上面这个龟蛇题目，看出中西文化的奇妙雷同。这种雷同，还有别的呢。试看希腊『安蒂冈』（Antigone）悲剧，写妹妹冒死为哥哥收尸，比照起中国的聂荣故事，写姊姊冒死为弟弟收尸，前后时间相近、侠义交辉，太不可思议了。”

我说：“是啊，这种中西文化的交会，只有靠朱仑的手工，电脑是做不到的。”

神经篇

“英国诗人自己写墓志铭，说他的名字写在水上，Hereliesonewhosenamewaswritinwater。好玄吧？好有诗意。中国也有一个类似的，不过不是名字在水上，而是画像在水上。古代的水神名字好怪，叫『忖留神』，长得太丑了，总是藏在水里，不给人看到。一天，鲁班约水神浮上来，水神说：『我太丑了，你鲁班先生又会速写人像，我不能浮出来。』鲁班就举起两只手作揖，表示双手在作揖，不能速写。水神放心了，就浮出水面。鲁班一边跟他聊天，一边偷偷用脚来速写，水神最后发现了，又钻到水底去，可是，太迟了，鲁班用脚完成了速写像，就把像放到水上，使人人看得到这丑八怪水神丑成什么模样。这个中国神话，多有趣啊…这神话出自中国的古书，郦道元写的『水经注』。”

“我不知道这是什么书，但我知道『指手画脚』，这个故事，算是画脚吧？”朱仑说。

“你说得真好。”

“这位鲁班先生，一定是超棒的速描艺术家。别人有一手，他却有一脚。”

“这个故事的一个意涵，可以叫作『鲁班现象』。就是不管你多么费尽心机隐藏你的丑八怪，我总有办法抓到你丑八怪的真相。我呀，就是这种人。人们怕我，就因为我会抓到别人的丑态。”

“你不难过吗？你要花生命去抓丑八怪的丑态？”

“为了平衡我的难过，所以我要接近漂亮的人。我认识漂亮的朱仑，可以抵销一百个丑八怪。”

“谢谢你把我一比一百。”

“一百只是随便说。当然以你的『比重』，一比一千都会多出来。你可一比1729。”