繁体
本站新(短)域名:xiguashuwu.com
沙漏颂
我对朱仑说:“那大半生都活在lun椅里的科学天才StephenHawking(史di芬·霍金),他tan得只剩下一只微小手指,但他解开了宇宙。一九八五年,他在芝加哥演讲,他宣称,在遥远的未来某一时刻,我们的宇宙将会开始收缩,最后会回到一个奇点。在这个收缩的期间,时光将会倒liu——所有在扩张期间曾经发生过的一切将会重演,但是次序却刚好相反。霍金给了我们一个梦。多mei啊,但是,第二年,又在芝加哥,他又宣称,他在一九八五年犯了错误,现在他正式推翻去年的自己,原来相反观点才是正确的:当宇宙收缩时,时间的方向不会倒转。霍金把梦又收回了。梦的起落,全在霍金残留的一只手指。”
“他用一只手指cao2纵电脑语音合成qi来发音。”朱仑说。
“没错,一只手指。”
“Bible(新旧约全书)的中文译本版本很多,有一zhong『二指版』,指一个人用两只手指翻译成中文。他就是施约瑟主教(SamuelIsaacJosephSchereschewsky)。他是一位mei籍犹太人,信了基督。到中国传教。一八八一年,他在武昌患了tan痪症,只剩两只可用的指tou,但他仍旧翻译chu『施约瑟浅文理译本』圣经。在一九一九年『官话和合译本』chu版前二十多年间,风行了中国。”
“一指的、二指的,你朱仑都认识,真好。”
“我应该再认识那八指的,那『八指tou陀』。他为了宗教信仰,烧掉了自己两只指tou。他还是诗人呢。”
“『不居朝市不山林,别有飘然独往心。魔佛界中难位置,老僧入定费推寻。』这就是他的诗。”
“好了,二指加八指,十指俱全了。”朱仑zuo了手势。
“朱仑啊,这就是我为什么说你这神童是超科技的缘故。科技再行,也学不到你这样会搬弄手指,霍金也学不到。”
“霍金吗?我不幸翻看了他的书,那本“ABRIEFERHISTORYOFTIME”(时间新简史),看得有点气闷。像发现新大陆,你只能发现一回。别人发现了,你只好气闷。关于时间,这票科学天才们简直在斩尽杀绝,不留给别人一点新大陆,我奇怪,难dao我们没有在时间上发表意见的余地了吗?”
“应该有一点吧,这票科学天才只能吃光科学,尚不能吃尽哲学,我们的哲学,而非传统的。传统的哲学已经玩光了,一如维gen斯坦(LudwigWittgenstein)招认的,哲学工作只剩下语言分析。”
“来,大师,我们就开发一下我们的哲学。”
“首先要打倒电脑,它太讨厌了。”
“别这么说,大师,我讲个可爱的电脑故事给你:一位大学教授向电脑挑战,问电脑:『电脑啊电脑,本教授只有这样的两只手表可以选择:一只破旧不堪,早就不走了;另一只则每二十四小时慢一秒钟。我该买哪一只?』电脑的答案是:『应买不走的那一只。因为每二十四小时,它便能指chu正确时间两次。另一只走的,却要一百二十年才指chu正确时间一次。』大师,看到了吧,电脑也很哲学呢,至少它看到时间停止的好chu1。”
“朱仑说得对,我开始原谅电脑了。”
“原谅也不必,对所有机械的东西,最好少原谅。让我们多喜huan一下非机械的,比如沙漏,用沙漏来度量时间,来开发我们的哲学。”
朱仑说得对,我坠入冥思。
用每次十分钟的沙漏。用沙漏ju象了我们,把我们碎化,我们化为liu沙,虽然,我们一泻不已,但一倒过来,却又周而复始,一切归零。liu沙暗换了我们liu年,周而复始的是它,不是我们,它用小小的容qi,骗了我们,我们被它切碎,清楚的告诉我们如何化为尘土——在快乐中失掉liu年、化为尘土。我们无法知悉死后如何化为尘土,但沙漏使我们生前就看