繁体
“我想你见到刚才被冲走的那一
。”
“厨房这么
净,怎么会有蟑螂?”我仿佛不得不说一些话,引开我的“
念”
“是什么?坏人?”我轻轻问。
“没错。”
在厨房。”她轻声说,怕在厨房的听见。
“我们也来自冰河期,不是吗?”她仿佛自言自语。“谁知
那时我是什么?就说我是冰河吧,所以我在很早的年代就见过这可怕的蟑螂。”
“你说得真好。”我答
。“你了解蟑螂度过冰河期。”
“很多方法。比如说,提到『蜚蠊』,我就用接近同音的串连方法,想到希腊名
Phryne(斐憐),当然我也想到她的故事。Ofthemanystoriestolda波uther,the摸stfa摸usisthatofherpromisetorebuildatherownexpensethecityofThebesonconditionthati
“什么?”
我笑了。“你只喊救命,我不知
要杀的是什么。”
“你了解冰河期的蟑螂,你好像亲
看到。为什么?”我还是得找话打
我自己。
“多谢搭救,专家。”她低声说。“但带刀来杀蟑螂吗?”
她没有看我,只专心仔细洗着,无心回了我一句:“冰河更
净,怎么会有蟑螂?”
我

,还忍不住笑。
“因为我是
化的冰河。”她静静的说。
“你要放开我。”
“也许,你会奇怪我帮你洗手。你的手,打死了世界上的活化石,不是吗?你打死了三亿五千万年的过客。它曾亲
看到恐龙
世,一亿年后,又亲
把恐龙送走。它亲
看到阿尔卑斯山脉从地面隆起、也曾亲
看到连结英
三岛的欧洲,也就是说,JohnDonne(约翰·敦)笔下的欧洲变小,只是诗人的虚拟,而你打死的蟑螂啊,却是活生生的见证…所以啊,Pilate(彼拉多)要洗他的手,表示罪不在他。你帮我打死蟑螂,我帮你清洗现场,是不是?”
我笑了起来,把蓝波刀放在墙角,顺手拿起
拖鞋。我赤了脚,同时看了她赤
的白
的脚。
“不要怕,在那里?”
“有一个条件?”
“可怕极了!”纤细的手捂在
的嘴
上。“在厨房送货来的纸箱后面。”
“是的,它叫『
洲蜚蠊』P-e-r-i-p-l-a-n-e-t-aa-m-e-r-i-c-a-n-a,比德国的大。我用『蜚蠊』这一古典的称呼,因为蟑螂太难听了。”
她捂住我嘴。
而冰凉的手。“请小声一
,它会听到。”
她笑起来了,可
的她。
“蓝波。”
“杀蟑螂,我是专家。”我低声说。“但别让蟑螂听到。”
“在厨房纸箱,送货来的。”
“你站在沙发上等我,我来
理。”
“不是人,是一只蟑螂,可怕极了!”她在我耳边轻轻说着,像一个线民在告密。神奇又来了,这线民竟穿着和我一样的浴袍,天蓝
的。我们像是蟑螂特攻队,穿着同样的制服。
“谢谢你救我。”
她兴奋的
下沙发。“我帮你洗手。”她抓住我手,为我洗着手,我努力抑制着兴奋,享受着过程。但当她靠在我前面,背面碰到我,碰到
起,那碰是偶然。但是,她会
到她碰到了偶然。
发现一直抓着我的睡袍,她笑得好可
。
我拿
我的第二代蓝波刀。
“挂钩?用什么方法?”我好奇。
她藏
在我背后,推我到厨房,对我是厨房,对她是前线。
我好好奇她的答话。
“所以,先带蓝波刀来再说?”
她一边说,一边拿起洁白的
巾,为我
手。我放弃描写她的手,它超越了任何辞汇。我失神的看着她的手,我渴望它为我手
…
“你真了不起,你用到动
学上的称呼。你用到『蜚蠊』这
术语。你怎么知
得这么多?”
一阵
拖鞋,蟑螂死了。不是死吧,该是殉职。它把
错
差带给人类,人类用

桶,裹以卫生纸,送它最后一程。
她笑了一下。“我也不太清楚。只觉得我在脑中不断串连可以挂上钩的知识。”
“这么有备无患,谁告诉你的?”
“我可以救你,不要怕。”我说。