间，然后就去逮捕他。我希望抓住他的时候，公事包在他手里，懂了吗？”

裘里安和席莫无视于村人坦率地注视，往来喜路的方向前进。席莫推开了三号的房门，两人走进房子去。躲在厨房里的乔格缇抑制了呼吸，侧耳倾听他们轻微的脚步声踩在磁砖地面上。

裘里安弯身看那公事包。“让我们来确认东西是否都在里面，”他转开了锁，打开公事包，把它平放在桌面上。

乔格缇竖着耳朵，听到连续两次“喀啦”的声音。公事包打开了，就在不到十英尺之外，秘密出现了，这是全村里只有她一个人才得见的秘密，若是错过了，她怎样活灵活现地把它讲给全村子里的人听呢？

“早、早、早，”她冲出厨房，眼睛瞪着那公事包，眼珠子都快要跳出来了。“两位先生要喝咖啡吗？”

那两人猛一转身，席莫本能地放低了重心，采取备战姿势。然而，当他发现所看见的是一个身形矮小，丝毫不具威胁性的人，他便不再紧张了。

“这女人是谁？”裘里安问道。

席莫轻松地回答：“是班奈的女管家。”他走上前去，挡住她的视线，不准她看见公事包里的东西。“进去，我们不要咖啡。”

乔格提瞪大了眼睛，倒退返回厨房。裘里安开始检查公事包里的内容。

“我们走！”莫鲁下达了指令。宪兵们个个放下报纸，站起身来，动作十分整齐划一。他们走出咖啡馆，来到大街上。圣马丁全村的人几乎都在看。说真的，这个星期天太不平常了。

由班尼图驾驶的奔驰车，加足马力，进入了圣马丁村。“嘿！你！”吐兹在车子里向路边的人大呼小叫着。“来喜路在哪里？”

那个被吓坏了的老妇还来不及指给他们看的时候，人高马大的班尼图早已猛踩油门，车子一溜烟就不见了，只在地面上留下橡胶胎的印子。班奈张大了嘴，大感惊奇。“那是船主吐兹。”他对莫鲁说：“他跑到这儿来不知是做什么？”

班尼图在巷口停了车，耸耸肩膀。巷口太窄了。“留在这儿，”吐兹说：“我两分钟就回来。”他匆匆忙忙的，连车门都没关。班尼图横过身子来关车门的时候，他从后视镜里看到一群人由街道上走来。对于一个小村子而言，毋宁也太繁忙了一点。他打开收音机，转到蒙地卡罗电台，一面想着女孩子。

来喜路三号那栋房子的门是开着的，吐兹推门而人，在门廊里站了一会儿，再往客厅走去。他脚上穿的是胶底鞋，走起路来悄无声息。在裘里安和席莫直觉他的来；临之前，他已经站在客厅里了。

一两秒的时间里，他们都没有动作。裘里安一手拿着公事包，席莫站在他的另一边。

吐兹壮实的身材堵住了道路。首先移动的是裘里安。他空着的一手伸向侧面，好像要赶走一只流狼狗似的。“席莫，去应付他。”

日本人蹲下去转了个身。他的一流功夫——单腿横踢，命中对方的太阳穴——限于场地，是不可能施展出来的，因为吐兹被门框所保护着。他上前两步，想要去踢对方的胸口，这时他却看见了好比慢动作电影的镜头——吐兹的手从臀部那儿伸出来，握着一支枪。

这之后接下来的许多年，乔格缇津津乐道的往事就是在几秒钟之内发生的。她从厨房的门缝里看见席莫的脚力由于经过多年训练，发挥了猛爆的力量，一脚踢中了吐兹的胸口。当吐兹弯身向前之际，爆出了一声枪响。那是吐兹在痉挛之中，不由自主地触动了枪支扳机而射出来的一粒子弹。子弹行经的路线距离席莫的肩头仅有数英寸的距离。

却意外地在裘里安·坡的眉心开了第三只眼睛。裘里安·坡倒地而亡的时候，脸上惊异的表情丝毫没有消失。