的。但是看来我又错了。”

班奈微笑着耸了耸肩膀。“不要失意，我们每个人都可能犯错误的。”

“犯了错的人都得付出代价，”袭里安把空酒杯举向班奈。“再来一杯酒吧？”

班奈默默地将两只酒杯添好了酒，坐回椅子上。裘里安若有所思地望着天花板。后来，他换了口吻，用一种将军对军队下达简令的口吻来说话。

“我们知道公事包是一个名叫安佐·吐兹的人拿走的。他绝非一派斯文的绅士，不过他那行事粗鲁的作风，却极具影响力。过去我们两人有过一两次争执，最后他的下场都不好。夺走了那个公事包——我的公事包一一让他心理上感到极大的满足。他像血气方刚的年轻人，有着一股报复的冲动。”

“你是个生意人，难道没有——我倒不是很清楚——难道没有什么巧计应变吗？”

“巧计？”裘里安的表情活像是有人在他的威士忌杯子里啐了一口。班奈看见他下颚的肌肉都扭曲了。

“我的财产被窃占了，我的投资正冒着极大的风险，你却来跟我说这些？”

“对不起，”班奈说：“我只是想帮助你。”

袭里安深深吸了口气，恢复了镇静。“班奈先生，你将大有帮助的，相信我，其实吐兹的许多次失败，乃肇因于他无法抗拒眼前的短利。因此我相信他一定很希望把那份关于松露的笔记卖掉，而且他很可能设法让其他团体互相竞价。不管他决定怎么做，他总是事先放话出去，这么一来，我的手下就会听到消息。我预计几天之内便可知道。他不是个有耐性的人，不会慢慢等待的。”

身后传出了擦火柴的声音，吓得班奈跳了起来。他已经忘记席莫正坐在阴影中冷冷旁观。这个混蛋杂种。

“事情将会是这样子的，”裘里安·坡站了起来，一盏阅读用灯的光线由下往上投射，使得他的容貌看来更加严肃，犹如戴了一张面具。“一旦我发现了这笔买卖举行的时间和地点，我就要派我的代表到场出价

“真是了不得的主意，”班奈说：“除非他知道是你在出价…”

“他不会知道的。他从没见过你，他的手下也没有见过你。”

“我？你要我去叫价？”

“并不真是如此。班奈先生，我为了这个配方已经出资不少，并不打算再付另外一笔钱。我只是希望你找到那公事包，把它带回来给我。”

“你要我去偷？”

“只是要你拿回来而已。你将不会发现我是个不够慷慨的人。我会分红给你，这笔数字将超过你应得的。这之后，你可以回到摩纳哥去陪你的小女朋友玩。”

班奈觉得他的胃部在和威士忌打架。“但是我做不到。这些人都不是善类——他们很危险，你自己也是这么说的。我又不是什么詹姆士·庞德。”他很果断地摇摇头。

“不，抱歉，绝对不，我办不到。”

“我不是请求人，我是命令你。”