繁体
咬牙人——阿姆泽尔发明了这个名字,同班同学也跟着叫这个名字——也就是说,咬牙人走在前面。他左手拿着手电筒,而这时,他右手却提着一
短
。这
短
用来吓跑下
的老鼠,如果可能的话,则把它们打死。老鼠不多。墙
摸起来很
糙,有碎屑,很
。尽
不清风是从哪儿
来的,但是风很凉,不过不像坟墓里那样
森森的,更确切地说,这是穿堂风。就像在城市下
里一样,没有脚步声的回音。同爬行通
和联结公路相似,这条一人
的通
有很陡的斜坡。瓦尔特-
特恩穿着他自己的鞋
,因为阿姆泽尔有鞋襻的漆
鞋在爬行通
里很
。现在,他穿着稳妥的鞋
走路。从那儿开始,就有穿堂风和良好的通风。风是从
里来的!如果不是阿姆泽尔的话,他们差一
就要与缺
失之
臂了。缺
在他们左边。阿姆泽尔把咬牙人从七块砖
、五块砖宽的缺
推
去。而阿姆泽尔要
去就更难了。咬牙人瓦尔特-
特恩把手电筒横放在嘴里,用牙齿咬着,把阿姆泽尔拉
缺
,帮着把阿姆泽尔几乎全新的校服变成了普通的旧校服。两人站着,呼哧呼哧地
了一会儿气。他们正在一个圆形窨井宽敞的底
。但很快就有一
东西使他们把目光投向上面,因为从上面漏下了一束束微弱的光线。窨井上面带孔的、锻造得很漂亮的网格正好嵌在圣三位一
教堂的石板地面上。这件事他们以后还会
实。四只
睛随着越来越微弱的光线,又爬回了窨井下面。在下面,手电筒给他们显示
了在四只鞋尖前面是骷髅。
骷髅蜷缩着
,躺在地上,并不完整,所有
位相互错位,或者相互
叉地挤在一起。右边的肩胛骨压坏了四
肋骨。
骨隆起,
右边的肋骨里面。左边缺锁骨。脊
断在第一腰椎上面。胳膊和
几乎完全是随随便便凑在一起的,这是一个摔死的人。
尔特-
特恩打死了足足一打的老鼠。当他们第二次在拉杜尼亚河对面走到光天化日之下时,他们引起了那些在公园里闲聊着消磨时光的退休人员的注意,不过那些人并没有告发他们。他们已经厌烦了——因为拉杜尼亚河并非维斯瓦河——这时,他们在健
房下面,在通往城市下
的窨井前面,又遇到一条用砖匆匆堵死的岔路。阿姆泽尔的手电筒发现了这条岔路。这条路很可能是在分岔的爬行通
后面。这个通
有斜坡,与爬行通
相连,砌上转,大约一人
的下
并非城市下
系统的下
,而是一条淌着
、已经风化的中世纪下
,它通到完全是哥特式建筑的圣三位一
教堂下面。圣三位一
教堂在博
馆旁边,离实科中学不到一百步。在一个星期六,两个朋友上了四节课之后,没有课了,那时候离河中小岛轻便铁路火车发车还有两个钟
,他们便有了那次发现。关于那次发现,在这里不仅仅是因为中世纪的爬行通
值得好好描述一番,而且还因为那次发现使中学一年级学生
德华-阿姆泽尔受到了人们的注意,给中学一年级学生瓦尔特-
特恩提供了成为演员和把牙齿咬得格格作响的机会。另外,主
一个矿山的布劳克
尔也可以在井下字斟句酌地表达自己的思想。
咬牙人站着发呆,让人把手电筒拿走了。阿姆泽尔开始把骷髅照得通亮。阿姆泽尔并没有着意这样
,就产生了明暗效果。他用一只有鞋襻的漆
鞋鞋尖——布劳克
尔很快就可以省去这只漆
鞋了——通过窨井底
粉末状的、只是表面才变得
的粪便,在摔倒的四肢周围划了一
印痕。
完这件事情,他就让手电筒光
循着这
印痕走了一圈,然后就像往常他看某个模特儿那样,眯着
睛,歪着
,让
动来动去。他蒙住一只
睛,在原地转过
去,从肩膀往后看。他变
一面不知来自何
的小镜
,用光线、骷髅和镜
中的形象玩着杂耍,让手电筒在弯曲的胳膊下面,在自己的
后照着。他使小镜
稍微有
倾斜。他走着,为了扩大活动范围,踮着脚尖走,很快就差不多不行了。他没带小镜
,又站在正面,纠正有些地方的印痕,用划印痕的那只有鞋襻的鞋来夸大摔死者的姿势,用那只
掉印痕和重新划
印痕的鞋抹去这
姿势,使它变得协调,得到提
,变得平静。他喜
静态、动态和心醉神迷。总的说来,他是想
照这
骷髅设计一个草图,想记住它,在家中的日记本上使它永世长存。毫不奇怪,阿姆泽尔在所有这些习作完成之后,想要把那个
在骷髅上不完整的锁骨之间的
盖骨捡起来,直接将它
书包里,同书和本
以及黑德维希-劳那只有裂
的鞋放在一起。他想把这个