繁体
,黑魃魑的墙

过来,那个舞伴不见了。“把他我,你这个女扒手!”那个可怕的女人喊
,——一
不错,就是她!她的喊声震得四
发
刺耳的轰鸣,而那冰冷的手指又
地扣住她的手腕不放。依莱娜奋
反抗,同时听到自己在叫喊,是一声惊恐中慌
的尖叫,但那个女人更有劲,扯下了她的珍珠项链,同时把她的上衣撕下了半边,使她的
脯和臂膀全都

来,上面只搭着向下垂挂的撕碎的布片。忽然,人们又来了,他们在不断增长的喧闹声中从所有的大厅里涌到这里来,呆呆地面带讥笑地望着她这个半
的妇女和那个正在尖声喊叫的女人。那女人喊着:“她从我这儿把他偷走了,这个娼妇,这个。”依莱娜不知

往哪里藏,
光往哪里看,因为那些人越走越近了,充满好奇的嘴脸一下
就被她
的上
引住了,而现在,当她游移不定的渴求救援的目光避开他们时,她突然看见她丈夫站在暗
的门框里,右手藏在背后。她大叫一声,从他
前逃开,跑过几个房间,看得
红的人群在她
后横冲直撞,她觉得她的上衣向下
得越来越厉害,她几乎都拉不住了。这时,一扇门在她面前砰地开了,她迫不及待地冲下楼去,想脱
,但在楼下又是那个卑鄙的女人穿着
料裙
张牙舞爪地等在那里。她
到一边,像疯了似的朝远
跑去,但那个女人从她
后猛扑过来,她们俩就这样在夜
中沿着长长的寂静的街
追逐着,连路灯都弯下腰来讥笑地向她们眨
。她听见
后老有那个女人的木板鞋格格地响着,但每当她来到一个街拐角,那里就
那个女人来,在下一条街拐角还是照样,她埋伏在所有的房
后边,墙左墙右。她总是先一步守在那里,简直是多得不得了,无法超越,她总是从前面
来追捕她,依莱娜已经
到两膝不听使唤了。不过终于到了她的家,她直奔过去,但当她一把拉开门的时候,她丈夫却手里握着一把刀站在那里用威胁的目光凝视着她。“你到哪儿去了?”他瓮声瓮气地问。“哪儿也没有去。”她听见自己说
,可
上又听到
边发
一声尖笑。“我看见了!我看见了!”那个女人突然又站在她
边了,她狂笑着,讥讽地喊
。她丈夫把那把刀举了起来。“救命啊!”她喊
声来。“救命啊!”…她两
发直,那惊恐的目光跟她丈夫的目光碰在一起了。什么…这是怎么回事?她在自己的房间里,吊灯闪着黯淡的光,她在家里躺在自己的床上,原来她是
了一个梦。但她的丈夫
么坐在她床边,像对待一个病人似的瞪
瞧着她呢?是谁把灯
着了,他为什么这样严肃、一动不动地坐在这儿呢?她吓得要死。她不禁朝他的手看了一
:没有,手里没有刀。她慢慢地从昏沉沉的睡梦中醒来,梦中的景象仿佛无声的雷电不见了。她想必是了一个梦,大声说过梦话,他惊醒了。但他为什么这样严肃,这样钻心,这样无比严厉地看着她呢?
“你怎么了,依莱娜?你有什么心事吧。这几天你完全变样了。你的生活好像发
病似的,疯疯癫癫,心神不宁,在睡梦里还大喊救命。”她又勉
地微微一笑。“不,”他
持下去“你好像有什么事瞒着我。你有什么忧虑,还是有什么事给你带来了
她
作笑脸,说:“怎么,究竟怎么了?你为什么这样瞅着我?我觉得,我是
了一个恶梦。’’——“是的,你大声喊过。我是从那间屋
里听到的。”
我喊什么了,我
了什么呢?她心里是不是怕他知
了什么呢?她几乎连抬
再看看他的目光都不敢了。但他却低
异常安详、严肃地看着她。