繁体
因为他不说那句
自己内心秘密的话,她只好用探询的目光在他脸上扫来扫去,这时他正坐在安乐椅里读书,周遭闪耀着明亮的电灯光。她看着他的脸,就好像看的是一张陌生的面孔,想试着用那些熟悉的,然而忽然又变得陌生的面
特征来说明这个她在八年夫妻生活中因不在意而不曾发现的
格。前额光亮而气度轩昂,仿佛里面蕴藏着一
大的
神力量,嘴却显得很严厉,遇事决不相让。一切都表现着典型男
的威严特
,
神抖擞,充满力量。令人惊异的是在这张脸上居然发现了一
,她怀着一
敬佩的心理静静地观察着他这
若有所思的严肃神态,这
明显的
神情。而
睛呢,里边肯定隐藏着那真正的秘密,却一直注视着书本,躲起来不让她看。这样,她只能始终疑惑地凝视着他的侧影,似乎那富有生气的
廓意味着这么一句话:宽恕或者诅咒。这个陌生侧影的顽
使她很吃惊,但这个侧影的
定
又使她第一次意识到一
奇异的
。她突然明白了,她是正在用羡慕的神态打量着他,心里是又愉快又自豪。这时,他的目光离开书本,抬起
来。她赶快走回
重的暗影里,以防她那充满焦虑的目光引起他的怀疑。
最早注意到这
变化的,是她的两个孩
,特别是那个最大的男孩,他见妈妈老是这么久地呆在家里,十分明显地现
r天真可
的诧异神情,而仆人们总在小声议论,还跟家
女教师相互
换他们的
猜测。她极力找各
,也甩不掉这个重负,尽
依莱娜太太有钱,尽
她是一个富有的丈夫的妻
,她也不可能瞒着她丈夫筹措到那么大一笔钱,一劳永逸地把自己从那个敲竹杠女人的手中解放
来。另外,她从她丈夫的偶然谈话和他的诉讼中得知,那些刁钻无耻之徒的
结和诺言全都一文不值。她盘算着,一个月,或许两个月,这个厄运还可以躲过去,随后她家
幸福的这座外表威严的大厦可就非坍塌不可了,叫人略
宽
的是她确信她很可能把那个敲诈钱财的女人也同时拖
这崩溃的
渊。
厄运是不可避免的,逃避是不可能的,这一
她觉得非常明确。但是会发生什么事呢?从早到晚她都被这个问题纠缠着。说不定会有一天寄来一封写给她丈夫的信,她看见他走
屋来,脸
苍白,目光
沉,一把抓住她的胳膊问她…但以后…以后又会怎么样呢?他会怎么办呢?想到这里,这些画面便突然全都消逝了,消逝在充满混
而恐怖的黑暗之中。她想不下去了,所有这一切猜想都摇摇晃晃地陷
无底的
渊。但经过这样的冥思苦想,有一
她是再清楚不过的:原来她是多么不了解她的丈夫,因此她就预料不到他会
什么事来。她是遵照自己父母的意愿嫁给他的,但她并无不乐意的表示,而且还怀着一
几年后一直未曾淡漠的对他的好
,现在已经在他
边度过了八年舒适愉快、静谧幸福的生活,为他生了两个孩
,有了一个家,还有数不清的
温存的时刻,但是现在,当她问自己他会采取什么态度时,她才清楚,他在她
里是多么陌生,她对他是多么不了解。现在她才开始从那些能够说明他的
格的个别特征来估量他的全
生活。为了找到打开他的心灵密室的钥匙,现在她正心怀恐惧、小心翼翼地搜索着每个细小的回忆。
三天她都没离开这座房
了。她早就心情不快地发现,她当前突然
守的生活方式已经引起了别人的注意,因为一般说来,
据她那
际的天
,一连好几个钟
或整天呆在家里,确实罕见。