“我试过。没有一个人可靠。”亚当睛始终跟随菲比“当着我的面和背着我的面完全是两个人。都这样。有一个居然在菲比卧室里烟！还有一个更浑账，自己泡在澡盆里睡着了。菲比整整一个小时被圈在厨房栅栏里！连索拉都不可靠，她背着我给菲比吃什么你知吗？麦当劳的炸块！”

“就是说，你从监视镜里比较过我和其他的保姆？”我聚拢目光，使它有较的压力；我把嘴和牙齿挤，声调压低并拖长，使每个字脱离我齿时都形成一个爆破。我要的就是不祥和狰狞的效果。“这是犯法的，你知。”

这一笑我全明白了：“你够卑鄙的，亚当。”

我问：“你怎么知的？既然她们背着你？”

我扭脸看着他优的侧影：“你是说，我在挣着你的一份钱？”

“十五天，你指望我怎么混得过去？他总不能一回电话都不跟我通吧？”

这天下午，亚当N儿童乐园来找我们。我看他心事不轻。他第二天要门，去圣路易斯参加一项大型园设计投标。从那儿，他将去一趟南。都是不得不去的。他需要我向律师撒谎。

菲比仍是不敢单独下去。她往往只是在梯端站上一会儿，自豪一会儿，便沿着梯阶一步步摸索下来。无论我怎样鼓励，她只是揪着我的指，央求我像从前那样抱她下来。我耐心足够，相信她总能过这一关的。

我觉得我们俩下的对话不是很接茬：“你有选择——可以钱雇个人来上夜班。很简单。”

“所以我知没有一个人可靠，除了你。到底是不同的，你看。”亚当转脸看我，睛里嘲讽还是忧愁，不好说。或是两者兼有。尽我看上去一是一、二是二，挣他的钱一不比别人手，他还是看透我的。他那样笑是笑我，是为我发愁，我这样和他一陷下去，将来无法收摊的。我已不在本分地挣钱活，我已超越了规范的雇佣关系，把我、他、菲比的关系搞得越来越不三不四。

亚当说：“你没有选择。”

巧克力、炸薯片、廉价玩。他们不再占她上风：揪她一把发，或扯扯她的衣服就掉跑开。

我想，我必须认识到下局面最恼人之。我必须愤怒。

“我是说，你没有选择。”他说“我也没有选择。”

“没错。你连淋浴的时候都把菲比放在浴室里。”

我赤着已有些堕垮的，不雅地鼓着由于育而落下褐斑纹的腹，还有两个被菲比呷喝了一个月、由菲比的嘴和柔的牙床最后塑的；永远失去了新鲜的颜、失了一些质量和形状的Rx房，一一被摄录下来，一一被亚当过目。我应该愤怒，应该到被羞辱被侵犯被猥亵的愤怒。一个女人，在完全不设防状态中到的安全、适宜，那状态中的松散无形，那对自己失去乐趣从而导致对于它的忘却和放弃，这些都给一一摄录下来。接下去，是这漠视自的女人的面孔，它一刻不松懈地扭向边的那个残疾女孩。她面孔的特写：一近乎是幸福的觉现在那略显焦虑稍带痛心的睛里。这双睛的特写：它们可以属于一只母猫或母狗或任何母畜，既温存又愚蠢，并有着随时会扑去撕咬，把命去而保全边这崽儿的危险。我想象亚当从镜中看着那一个个特写。他怎么也该一记大耳光。我并不因为自己的****给他偷看了去而受不了，我受不了的是我给他一双完全无所谓的睛，这的毫无价值、毫不切题使我受不了。我继续追究着使我受不了的理由，让这些理由一我的右臂，如同枪膛中一压的弹簧，把一记耳光满满地抵上去。我所有的神与神经都集中在这个耳光的准备过程中，亚当所有的辩解与赔罪都过我的耳朵

“这有什么难的？”他耸耸肩“我可以安装监视。”“你可以什么？”你居然用这下等间谍手段！

他在我旁边坐下来，睛看着他那童话般的女儿。菲比站在梯端，双手抓着栏杆，努力让自己不挡别人的。一个个孩从她旁挤过去，呐喊着从陡峭的梯冲沙池。

“我说我可以。”他冷地笑一下。