据史芬妮的推荐，几人了一桌之前都没怎么听说过的菜：白切，上汤娃娃菜，炒河，鱼香茄等等。

史芬妮这时候从阿妮塔后探脑袋“哦…对了。咱们明天去中餐馆吃个午饭怎么样？庆祝下卡洛琳伍后打的第一场胜仗，我也履行下之前的承诺，带你们品尝品尝正宗的中国菜。”

南希打了个哈欠“嗯，不过在十年前的这个时候，它还是奥匈帝国的一分来着。”“诶…”阿妮塔轻笑了几声。

就又投自己该的事中去了。餐厅里，棕红的木桌上铺着白桌布，墙上贴满了墨画和红剪纸。史芬妮兴奋地用中文和老板打了招呼，便拉着几位队友就坐。

你们看啊，就用指和大拇指夹住上面这，下面这用中指和无名指夹住…”“办不到。”在目睹了从筷上掉回盘里的场面后，伊迪丝脆地说。

然而外面挂着的中文招牌却平添了不少异域的神秘。除却外文的招牌，不少建筑上都有诸如灯笼福字等充盈着中国特的装饰。黄肤黑发黑睛的人们在这里走动，时不时朝卡洛琳等人的方向看一。

琳怪害臊的，羞涩地抓了抓自己的长卷发。“说战士倒还不至于吧，我们又没真正上过战场…”阿妮塔摇摇，微笑：“不能这么说。你们现在面对的怪不比任何一个训练有素的士兵要弱。

十九世纪中叶，第一批来到新英格兰地区的中国劳工和商人们慢慢地在这片异国土地上建立了这么一个属于老乡们的小社区。如今。

倒不如说，倘若我的家乡的士兵们能有你们这样的战斗平，我的家乡也不会在十几年前的那场战斗中一败涂地了。”卡洛琳一听这话就好奇了。“阿妮塔教授的家乡？是在哪里？”“用现在的话来说。就是奥地利。”

“给，这里的菜单是双语的哦。”她把菜单递给卡洛琳，还提醒了一句：“那些你们经常听到的什么咕噜，保丁就不用了。我来给你们推荐几菜啊。”

“‘奥匈帝国’已经成为历史啦。战争开始的时候我还在读大学，为了躲避战火，我才离开了欧洲，来到国。一眨在这儿也过了十多年，时间过得还真是快。”

尽法律对这些来自大洋彼端的人们并不友善，却也阻挡不了他们踏上利土地的脚步。这里对卡洛琳来说是新奇的，林林总总的建筑其实构造和外面街上的差不了太多。

“好哎！”南希第一个答应，卡洛琳和伊迪丝也没有异议。几人碰面的中餐馆位于波士顿的唐人街。

“好啊…我就要看看你中的正宗家乡菜是怎么样的。”南希用手肘戳了戳史芬妮“上次我在别的地方了份保丁，被你嫌弃了好半天。”史芬妮对南希翻了个白“那被改成酸甜味的‘保丁’你到底是怎么吃下去的，我难以想象。”

“嗯。”伊迪丝和南希一样，面无表情地用叉吃着米粉。“我说你们啊！”史芬妮懊恼地抓着自己的短发，手指向坐在伊迪丝边的卡洛琳“你们两个都给我学学卡洛琳！怎么都这么笨手笨脚的。”卡洛琳很顺利地用筷夹起盘中的，眨眨“这不简单的吗？

在等待上菜的间隙，史芬妮还顺便教起另外三人怎么用筷来。结果…南希骂骂咧咧地用叉起了一块，送嘴里，大大地嚼着：“筷用起来太麻烦了。还是叉好使。”