凯里太太把信带给银行家之后,照例要上楼同格雷夫斯小
拉句把家常,谈谈教区里的事儿,对副牧师,或者对威尔逊太太的新帽
议论一番。威尔逊先生是布莱克斯泰
的首富,估计每年至少有五百镑的收
。他娶了自己的厨娘
老婆。她们闲聊的时候,菲利普规规矩矩地坐在密不透风的客厅里,目不暇接地看着鱼缸内穿来游去的金鱼。这间客厅只有在接待客人时才使用,窗
整天关着,仅在早晨开几分钟,让房问透透风,客厅里的这
浑浊气味,在菲利普想来,大概跟银行业有着某
神秘的联系吧。
这时,凯里太太想起还得去杂货铺,便又跟菲利普起上路了。买好东西之后,他们常沿着一条小街一直走到个海滩。小街两边净是些渔民居住的小屋
,大多是小木屋(这儿到
可以看见渔民坐在自己家门
织补鱼网,鱼网就晾挂在门扉上)。海滩边上仓库林立,但从仓库间的空隙
仍可望得见大海。凯里太太在那儿伫立几分钟,眺望浑浊发黄的海面(谁知
她在想些什么呢?);而这时候,菲利普就四下寻找扁石,打
漂取乐。然后,他们慢悠悠地往回走,路经邮局时,朝里望望钟
,走过医生家门前,又朝坐在窗
衣服的医生老婆威格拉姆太太
打了个招呼,随后径直回家去。
亚·格雷夫斯把演说地安排在布
堂内,随后跑去找凯里先生,说自己希望到时候也要在会上讲几句。看来那位候选人已请乔赛亚·格雷夫斯主持会议了。这
越俎代庖的
法,叫凯里先生如何忍受得了。牧师的职权理应受到尊重,在这
上他决不允许有半
糊。要是一次有牧师
席的会议,竟让教会执事来主持,岂不荒唐透
。牧师提醒乔赛亚·格雷夫斯,教区牧师乃是教区的至尊人
,也就是说,在教区内该由牧师说了算的。乔赛亚·格雷夫斯回敬说,没有人比他更认从教会的尊严了,但这回纯粹是政治上的事务;他反过来提醒牧师别忘了耶稣基督的训诫,"该撒的
当归给该撒"。对此,牧师反
相讥:为了自己的目的,
鬼也会引用《圣经》;不
怎么说,布
堂的支
权只属于他一个人,如果不请他主持,他决不同意动用教堂来召开政治会议。乔赛亚·格雷夫斯冲着凯里先生说了声悉听尊便,接着场言,反正他本人觉得
以
教堂同样是个很合适的开会场所。凯里先生说,如果乔赛亚·格雷夫斯胆敢涉足于一个比异教徒庙宇好不了多少的地方,他就再没有资格担任堂堂国教教区的执事。乔赛亚·格雷夫斯一气之下,便辞去了所有圣职,并于当晚派人到教堂取回黑袈裟和白法衣。替他
家的妹妹格雷夫斯小
,也辞去了母
会的
事职务。母
会的会务,是向教区内贫苦
妇发放法兰绒服、婴儿衣、煤以及五先令的救济金。凯里先生说,这回他总算真正当家作主了。但是牧师很快发觉自己对各
要
理的事务一窍不通;而乔赛亚·格雷夫斯呢,愤怒之余也发现自己失去了生活中的主要乐趣。这场争吵使凯里太太和格雷夫斯小
为苦恼。她们先是私下通信,继而又碰
商量,决心要把这个疙瘩解开。她们一个劝解自己的丈夫,一个说服自己的哥哥,嘴
从早磨到晚。既然她们谆谆规劝的原是这两位正人君
心里
望
的,所以过了令人不安的三周之后,他俩终于握手言
了。他们重修旧好,当然对双方
有好
,但他们却归之于对主的共同之
。演讲会还是在布
堂里举行,不过改由医生来主持,凯里先生和乔赛亚·格雷夫斯两人都在会上讲了话。