繁体
贝基放声大哭,汤姆尽全力来安
她,可是一
用也没有。最后贝基说:
“还记得这个吗?”他问贝基。
时间一分一秒地逝去。现在饥饿又开始折磨这两个小家伙。汤姆拿
从他那份中留
来的一小块喜糕分给贝基吃,可是他们越吃越觉得饿得慌。那块小的可怜的喜糕反而激起了他们的
。
“是这样的,贝基,我们得呆在这里,这里有
喝,我们的蜡烛也只有这么一小截了!”
“嘘,你听见了吗?”
贝基的脸上
害怕的神情,汤姆这才意识到他犯了个大错误。贝基说好那天晚上不回家。两个孩
沉默不语,各自思忖着,突然一阵悲痛袭上贝基心
,汤姆发现,他想的事情和她的一样——那就是星期天撒切尔夫人发现贝基不在哈帕夫人家时,已经是中午时分。孩
们
睛盯着那截小蜡烛
,看着它一
一
、无情地烧掉,最后剩下半英寸长的烛心,那
弱的烛光忽
忽低,顺着细长的烟
往上爬,爬到
徘徊了一会,接着恐怖的黑暗完全笼罩了一切。
“贝基,你睡了一觉,这很好;你会觉得休息好了,我们会找到
去的路。”
“我们可以试试,汤姆。可我在梦中见到了一个
丽的国家,我想我们正是在去那儿的路上。”
“说不定,现在正在找呢,汤姆。”
“这还是我野餐时留下的,
个想
,汤姆,大人们的结婚喜糕不也是这样的吗?——不过这将是我俩的——”
“唉,我怎么睡着了呢!要是一觉睡过去那该有多好啊!不!不!汤姆,我不是这么想的!不要这样看!我不说了。”
“不一定,不一定。贝基,打起
神来!我们再去试它一试。”
可是从长远的角度来说害怕是次要的,主要的问题是饥饿和疲乏。他俩在泉
旁又度过了一个漫长而又乏味的夜晚,这给他俩带来了转机,孩
们醒来时,饥饿难忍。汤姆
信日
到了星期三或是星期四,说不定是星
两人屏住呼
静心听着,远
传来一阵模糊不清的喊叫声。汤姆立即搭上腔,拉着贝基的手,顺着声音传来的方向,摸索着
通
里。他
上又听了听,声音又传过来,这次明显地近了。
汤姆从
袋里掏
什么东西。
过了一会,汤姆说:
“是我俩的结婚喜糕啊,汤姆。”
“汤姆!”
也不知过了多久,贝基才慢慢意识到她趴在汤姆怀里哭。他俩只知
好像经过一段很长的时间后,两人从昏睡中醒来,再度一筹莫展。汤姆说现在可能是星期天,要么就是星期一。他尽力想让贝基说话,可是她十分悲伤,所有的希望全都泡了汤。汤姆说他们老早就走失了,毫无疑问,人们正在找他俩,他要叫喊,有许多人听见会来的。他叫了几声,可是黑暗中,回声听起来十分可怕,他只好停下来,不再叫喊。
两个被困在山
里的“囚犯”
兴得几乎发狂。不过他俩走得很慢,因为脚下不时会碰到坑坑洼洼,必须小心
才行。说着说着,他们就碰到一个坑洼。他俩停下脚步。那坑大约有三英尺
,也许是一百英尺——不
怎么说是跨不过去的。汤姆趴在地上,尽量伸手去摸,可是
本摸不到坑底。他仍必须呆在这里,等待搜寻的人过来。他俩听着,很显然本来就很遥远的喊叫声,现在听起来更远了。一会工夫后,声音一
也听不到了。真是倒霉透
!汤姆直喊得嗓
都哑了也无济于事。他充满希望地和贝基谈着,可过了一段令人焦虑的时刻后,再也没有听见那远去的喊叫声。孩
们摸索着重新回到泉
旁。时间慢慢地过去了,令人乏味。他们又睡了一觉,等醒来后饥
辘辘,痛苦不堪,汤姆
信今天一定是星期二。
她话只说了半截,汤姆就动手分喜糕。贝基大
大
地吃着,汤姆自己却一
一
、地尝着他那份。最后,他俩又饱饱地喝了一通凉
,结束了这顿“宴席”这时贝基又开始建议继续往前走。汤姆先沉默了一会,然后说:
汤姆突然想
个主意。附近有许多叉路
,与其在这里闲等着急人,不如去闯几条碰碰运气。他从
袋里掏
一
风筝线,把它系在一块突
的石
上,然后和贝基一起上了路。汤姆
里走,边走边放线。大约走
有二十步远,通
往下到了尽
。汤姆跪了下来,往下摸着,顺手摸到拐角
,他又使劲尽量往左边一
摸。这时,不到二十码的地方,有只手,拿着蜡烛,从石
后面
来了。汤姆大喝一声,那只手的主人——印第安·乔的
立即
了
来。汤姆吓
了,他动弹不得。
接着就见那西班牙人
就跑,转
就不见了,真是谢天谢地。汤姆在想乔没听
他是谁,否则会过来杀了他,以报他在法
上作证之仇。山
里的回音让人无法辨
谁是谁。毫无疑问这就是乔没能认
他的原因,汤姆这样合计着。汤姆被吓得浑
无力。他自言自语
,他要是还有气力回到泉
边,一定呆在那里,无论怎样,都不想再去冒险,碰上印第安·乔就完
了。他很谨慎,不想对贝基说
看到了什么。他讲他大喝一声只是为了碰碰运气。
“汤姆,那可是天要黑的时候,他们会注意到我们没回去吗?”
“对了,现在就剩下这
东西了,它要是有方桶那么大就好了。”
贝基的脸
发白,可她觉得她能受得了。
“说得对,他们会的,一定会的!”
“是他们!”汤姆说“他们来了!快来贝基——我们现在有救了!”
“汤姆,我很饿!”
“大概是上船回去时吧。”
“汤姆,不知
他们什么时候会发现我们丢了?”
她差
笑起来。
“当然喽,我想他们也许正在找,我希望如此。”
他们站起
,手拉着手向前走去,可心里无数。他俩想合计
呆在
里有多久了,可是他们只知
好像是过了许多天,有好几个星期,可是这不可能,因为蜡烛还没有用光。此后很长一段时间,他们都说不准在
里到底呆了多久——汤姆说他们必须轻轻地走路,听听哪儿有滴
声——他们必须找到泉
。不久他俩果真发现了一
泉
,汤姆又说这回该休息休息了。两人累得够呛,可是贝基却说她还能再走一会。汤姆不同意,这让贝基大吃一惊,不能理解。他们坐下来,汤姆用粘土把蜡烛粘在前面的石
上。两人各想各的心思,谁也没说一句话。过了一段时间,还是贝基先开了
:
“我在这里,贝基,有什么要说的吗?”
上的表情逐渐由绷
状态变得舒展了,笑容也慢慢地
来。那平静的脸庞给汤姆的心灵也带来了些
籍。于是,他的心思转到了过去的时光和梦一般的回忆上去了,他陷
沉思时,贝基在一阵
快的微笑中醒来,可是笑容突然中止,接着就是一阵
声。
“他们会想我俩,找我们的!”
“贝基,如果我告诉你,你受得了吗?”
“这,我就说不准了,不过他们一到家,你妈妈见不着你,一定会想你的。”