“谁？亚哈船长？”

没错，你是这么说的。那好，请你向前走，在船那儿站一会儿，然后回来告诉我，告诉我你看到了什么。”

“裴廓德号”的大东是他们两位船长，其余的份属于港里一大群人，有领退休金的老人，有孤儿寡妇，还有些受保护、被照顾的未成年人。

他直坐在横木上，不歪不斜，大概是怕压着了他的衣角；他边放着一帽，两直地叠着，淡棕的上衣，扣一直系到下底下，鼻上架着一副镜；他在看一本厚重的大书。

啊，年轻人，你们可要牢记啊，人类的伟大是常与人类的病态相伴相生的，你们可要警惕！

“那好吧，跟我来签约。”

他的声音中有一抑制不住的悲凉，我几乎受了动。我定了定神，又说：

我跟着他离开甲板，走下了船舱。这时候，我看见了船尾的横木上坐着一个人，他就是比勒达。

南塔开特人这不乏浪漫彩的勇猛格蕴育了像比勒达船长这静如女、动若脱兔的人，他上有与大自然相谐的宁和与恬，也有自然斗士的桀骜不驯。他是悲剧中的伟人，支别人成了他人格的一病态表现。

“好。你有胆量用一杆标枪向鲸鱼的咙刺下去，然后穷追不舍地追杀它直到刺死它吗？回答我，快！”

“噢，现在跟你说话的是法勒船长，我跟比勒达船长都是这船的东，负责船上设备和人手的备。”

“嗨，我还以为你就是船长呢！”

“说吧，看见什么？”

比勒达和法勒以及岛上的大多数居民一样，也是个桂克教民。即使在今天，你如果有机会到岛上转一转，也还可以看到许多岛民上的桂克特征，不过随着时间的推移，这些特征有所减弱罢了。

“你刚才说你想见识一下捕鲸，那你必须去见一见亚哈船长，一条的亚哈船长。”

“什么？鲸鱼吃了他的另一条？”

“对，这条船的船长。”

我听到这儿，有糊涂了，他是在开玩笑？还是真想让我他的命令去办？看到他脸上的怒容，我不再犹豫，转向船走去。

这些人的份，形象地说可能只是一船骨、一英尺船板、甚至是一两枚船钉。南塔开特人手里的钱都投到了船上，就像别的地方的人把钱投票易中一样。

“大海，辽阔的大海，仅此而已。似乎要起大风了。”

这些桂克中，残忍的捕鲸者、报复心极重的手、好斗的不法之徒层不穷。

法勒船长看了我的心思，他了。

岛上的人们还有个习惯，那就是用《圣经》中的人为自己起名字。他们的称呼中，有“你”与“您”的区别，显得有礼有节；然而他们的血之中却始终淌着冒险的成分，勇猛与大无畏的神使他们可以成为斯堪的那维亚的海中之霸，也可以成为颇有诗人气质的罗教徒。

“不错，从这事儿可以推断些东西来，但是，没有亲睹终归还是将信将疑啊！”“小伙，你尽还，但毕竟没冒充内行。你说你过海…”

船泊在一片狼涛之中，有规律地摇晃着，远是一望无际的海洋，辽阔而单调，神秘而恐怖。

“噢，想知捕鲸是怎么回事儿！那么，你见过亚哈船长吗？”

我一时竟不知如何回答了。但是我内心中去捕鲸、去随着“裴廓德号”一起去捕鲸的观念依然十分定。

“住嘴，别提你那让人讨厌的商船，我可不听！你还想这可能丢了丢了命的捕鲸吗？”

“有，先生。如果必须如此，我肯定会这么。我的意思是，这情况不会现。”

“好了，你现在关于那见见世面的想法还依旧吗？你刚才看见的不是一世面吗？”

比勒达船长，这位与法勒船长一样是本船的大东的人，确实有一非凡的气质。使人一见之下，便会留下永不磨灭的印象。

“是的，抹香鲸把他的一条吃了！”

“想，先生。”

到底是怎么一回事儿。”

“先生，我过四趟海了…”

“好啊，看样你不仅是想见识见识还要亲自参与参与捕鲸，是吧？

比勒达船长与法勒船长一样，是个退了休的捕鲸者；与法勒船长不一样的是，他有变不惊、遇事不的品格。他在南塔开特受过最严格的桂克教派的训练，他在大洋大

我刚回过来，他便这样问我。