繁体
二十、双方认识到过去几年双向游客增长状况,注意到2018年“东盟-中国旅游合作年”的推动势
,同意设立旅游合作增长目标。双方愿鼓励本国公民赴对方国家旅游,探讨航空服务领域可能的增长
,鼓励双方航空公司在中国城市和缅甸内比都、仰光、曼德勒地区城市间开设新航线,助力实现上述旅游合作增长目标。
。。。
十三、双方同意两军关系是两国关系重要组成
分。为增
互信,双方同意执行好《中缅防务合作谅解备忘录》,加
在人
主义援助、减灾、维和领域的
合作。
十九、双方愿共同努力,推动双方在优质杂
稻
、农业基础设施、农业机械、
一步发挥中缅农技中心作用及其他同意的领域的合作。中方承诺支持缅方遵照国内法律提升粮
生产能力、培训农业技术人员、发展农渔业和能力建设的努力。
四十五、双方重申恪守《联合国宪章》宗旨中的主权平等、不
涉、不
预原则,
调共同致力于通过在双方均参与的主要人权机制中开展对话合作来保护和增
人权。
四十三、中方支持缅甸担任2018年东盟
值主席国。双方对过去25年来中国-东盟对话关系的发展
到满意,重申对地区架构中
持东盟中心原则的承诺。中方重申支持东盟一
化、东盟共同
建设和东盟为实现“东盟2025:携手前行”愿景文件目标所作的努力。
。。。
三十三、双方鼓励两国大学间在研究、创新领域开展实质**
,加
学术和产学研模式
合作。中方愿在科学、技术、工程和数学领域对缅方增加政府奖学金名额。
四十四、双方同意
一步加
在联合国、东盟地区论坛、亚太经合组织、亚欧会议、世界贸易组织、联合国气候变化大会及其他地区和国际组织中的合作。
四十、双方就涉及南海的问题
换了看法。缅甸完全支持中国在南海的权利和主张。
十五、双方在减贫领域
有共同意愿,鉴此同意加
减贫实践
和项目合作。
十六、双方表达了在包括基础设施投资、基础设施项目建设、工业产能等领域共同开展务实合作的意愿。双方同意共同实施的基础设施合作需服从适当招标程序、透明度,符合两国相关国内法律法规和通行的国际实践。
十四、双方一致认为双边经济合作发展
劲并仍存在增长空间。双方承诺将通过开展《关于加
双边贸易、投资和经济合作的谅解备忘录》框架下的活动发挥互补优势,不断促
贸易、投资和经济合作,加
两国在优先领域的经济关系。
。。。
十七、双方将在优惠贷款、优惠
买方信贷、债券、贷款、投资、证券及其他双方同意的如开发
专项贷款等领域加
金
合作。双方愿在亚投行和其他国际和地区银行框架下加
合作。
十八、双方承诺扩大在包括农业科技和基础设施、农业贸易、
溉、适应和减缓气候变化、遵循动植
卫生标准等领域的合作。
四十六、双方支持通过必要和合理的改革加
联合国的作用,并主张推动落实发展问题、维护发展中国家合法权益、加
发展中国家在国际事务中的发言权和代表
,应成为联合国包括安理会改革的重
,不断增
发展中国家在联合国决策过程中的作用。
四十七、赛茂康总统对中方给予的
情接待表示
谢。赛茂康总统邀请一号首长在方便时访问缅甸,一号首长愉快地接受了邀请。(未完待续。)
三十九、双方将探讨在包括信息科技、卫生、海关、研发、教育和其他领域的合作,使两国共同受益。