“这四天来，麦克斯把潜设备都藏好了，就在莎士比亚湖边。他在博韦的仓库还准备了一备用品，怕万一有人偷你的面罩和氧气瓶。等我俩去参加舞会，麦克斯会把各东西都准备妥当。”

“艾莉知我已经越狱了吗？”过了几分钟，尼柯尔问。她突然生一烈愿望，想见见女儿和小尼柯尔，她可从来还没有见过外孙女呢。

尼柯尔听到上搬动饲料袋的声音，突然又害怕起来。她对自己说：“这就是说，我会给抓住的。”

两个女人摸黑穿过谷仓，了麦克斯的屋。埃波妮娜对尼柯尔说，让她从栖息地逃跑的一切都安排好了。

“那么说，从我越狱开始你就见过她了？”

“没有，”埃波妮娜说“只有麦克斯、艾莉和我…嗯，还有理查德和小机人。”

埃波妮娜在一边说话，尼柯尔在一边想自己的事。“再次谢谢你，理查德。这至少是你第三次救我了。”

人友好的声音，熟悉的诗句，暂时减轻了她的恐惧。尽上的声音越来越大，一时问她反倒更加镇定，听得更加认真。

两个女人了卧室，屋里的床上放着好大一件白连衣裙。“你要化装成英国女王去参加舞会，”埃波妮娜说。“你的衣服，我准备了整整一个星期。上这个完全遮盖的面，这双长长的白手和护，发和肤一也不会来。我们在舞会上呆的时间不能超过一小时，你也不要对任何人讲太多的话。要是有人问，只告诉他们你是艾莉好了。她今天晚上要和你的外孙女呆在家里。”

“得了，你们两个，”麦克斯打断她们说。“以后有的是时间让你们去讲客，现在得赶快，已经超过预定时间了。搬那该死的下的时间太长…埃波妮娜，带尼柯尔去帮她穿衣服…我得冲个澡，刮刮胡。”

“没有直接讲话，”埃波妮娜回答说。“但麦克斯通过小机人跟他联系。是理查德想起那个下的主意，警察这次到农场来，才把他们搞了个转向。他担心你会被发现…”

“什么舞会？”尼柯尔给搞糊涂了。

“我的朋友，你也好吗？我想…”尼柯尔也用法语说。

尼柯尔望着她的朋友，觉得很奇怪。埃波妮娜又笑了。“你还不明白吗？我们最大的困难是如何把你从栖息地带到莎士比亚湖边，而又不要给别人发现。新伊甸园的人个个都认得你那张脸。就连理查德也认为，这是我们惟一的恰当时机。你可以穿上戏装，带上面…”

尼柯尔还沉浸在多年前的回忆之中，麦克斯和埃波妮娜突然从卧室来。尼柯尔立即哈哈大笑起来。麦克斯穿了一的绿衣服

尼柯尔不知，特别警察如果发现了她，会不会上把她杀掉。随后，她又听见金属碰撞的声音，就在她屋上的。她再也坐不住了，刚想站起来，忽然觉得有两个地方很痛，呼也变得困难。“我怎么啦？”她正这么想，贞德在背后说话了。

“或许知吧，”埃波妮娜说。“至少她知正在计划…是艾莉首先把我拉你的越狱计划中来的。也是艾莉和我把你所需要的东西带去，藏到中央平原去的。”

尼柯尔刚刚透了气，就听见上有人在讲话，模模糊糊听不很清楚。过了一会儿，又听到搬动饲料袋的声音。好个麦克斯啊！尼柯尔暗暗想。她觉得轻松多了，也不那么疼了。又过了几分钟，上的声音全停止。尼柯尔舒了气，重新坐到椅上。等灯光全都亮了，她才睡着了。

两个女人地拥抱在一起。“你好，好久不见了。”埃波妮娜用法语对尼柯尔说。

“那么说，你们和理查德讲话了？”尼柯尔问，她开始明白这个计划的大概情况了。

“哦，是的。但是我们什么也没来得及说。现在她一定非常小心。中村就像刁鹰一样在监视她哩。”

机人艾莉诺回来的时候，尼柯尔刚刚醒来。她对尼柯尔说，再过几个钟，麦克斯要把下搬去，尼柯尔最终可以离开这个地了。尼柯尔大吃了一惊。她一爬地，就看到埃波妮娜站在麦克斯旁。

“第一次搜查过后，”机人说“麦克斯担心藏得不严。有天晚上，你睡着了，他把舍整个下系统都安到里。排就在你屋的上。你听到的咚咚声，是有人在敲。”

尼柯尔在镜前站了几分钟。“我到底在这儿了，最终成了英国女王，至少可以当一两个钟。”她可以肯定。想到这特殊的服装的，也一定是理查德，是他为她准备的。除了他，谁也不会想到这么恰当的主意。尼柯尔扶了扶上的王冠。“有这么一张白脸孔，”她想“当年亨利或许就挑我当王后了。”

她们了屋，埃波妮娜大笑起来。“当然，”她说“我忘了你已经没有时间概念了。今天晚上是玛赫迪－格拉丝节，博韦有大型舞会；波斯坦诺也有一场。今晚人人都要外。政府一直鼓励大家参加舞会，也许这样可以让人忘记栖息地的其他问题。”

“还有其他人也牵扯来了吗？”尼柯尔问，一面把裙拿起来看是否合。